網(wǎng)絡(luò)小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布
讀者群體龐大
老外讀玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大學(xué)中文系創(chuàng)意寫作研二學(xué)生吉云飛和他的同學(xué)，通過國內(nèi)貼吧、論壇的一些零星線索，關(guān)注到海外網(wǎng)站自發(fā)翻譯網(wǎng)文的現(xiàn)象。第一次進入到武俠世界網(wǎng)站，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)作家“我吃西紅柿”的長篇作品《盤龍》竟全部翻譯完畢，不僅故事大致上沒有改變，語言甚至比原來還要講究。而此時，該網(wǎng)站已建立一年多了。
吉云飛和這家網(wǎng)站的創(chuàng)始人賴靜平（RWX)通過網(wǎng)絡(luò)相識，后者是一位華裔，3歲時隨父母到美國，今年30歲，做過七八年的外交官。因為對中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的喜愛，賴靜平辭掉工作，一頭扎進了網(wǎng)文翻譯世界里。
- 相關(guān)閱讀:
- 老外中秋博餅笑開顏 爭當(dāng)新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風(fēng)女四款炫彩皮膚特效一覽 國慶上架2017-09-14
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 埃及發(fā)現(xiàn)3座距今4000多年的古墓 部分“被重復(fù)使用”
2025-06-29 10:41 - 波羅的海三國將退出《渥太華禁雷公約》
2025-06-29 10:41 - 在俄海域擱淺的中國貨船將于8月?lián)駲C脫淺
2025-06-29 10:41 - 以色列說打死一名哈馬斯軍事部門高級成員
2025-06-29 10:41 - 巴勒斯坦媒體：以軍襲擊加沙多地造成至少58人死亡
2025-06-29 10:41 - 破潛規(guī)則，立明規(guī)矩
2025-06-29 09:27 - 中華人民共和國治安管理處罰法（最新版全文）
2025-06-28 09:29
- 埃及發(fā)現(xiàn)3座距今4000多年的古墓 部分“被重復(fù)使用”
- 猜你喜歡:
-
中國月壤樣品首次走進維也納聯(lián)合國總部2025-06-26決算情況總體較好 加力實施財政政策——聚焦2024年中央決算報告2025-06-2519條新舉措！金融促消費明確“路線圖”2025-06-25
- 評論(網(wǎng)絡(luò)小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布)已有0條評論