您心中的閩南文化,什么樣子?
您心中的閩南文化是什么樣的?是紅磚白石燕尾脊的堂皇,是泉南佛國皆圣人的神圣,還是南音南戲唱不休的傳統(tǒng),海絲起點(diǎn)千年古港的雄風(fēng)?
每個(gè)人心中,都有自己最鐘愛的那個(gè)答案。
5月21日起,本報(bào)隆重推出2013世界閩南文化節(jié)特別策劃——閩南文化大觀園,用“溫陵十二釵”擬代閩南文化十二項(xiàng)頗具代表性的大類:陶瓷文化、南少林武術(shù)、民間工藝、茶文化、閩南語文化、南音南戲、宗族文化、南建筑文化、海洋文化、宗教信仰、人生禮俗和思想先賢。這些日子,12位個(gè)性鮮明的釵主,逐一為喜歡閩南文化的讀者朋友,解讀了閩南文化的淵源和掌故。不知道,哪位釵主的敘述,贏得了您的青睞,讓您對她所呈現(xiàn)的那份文化,多了些喜愛和關(guān)注?
今天,本報(bào)邀請了幾位泉州文化界名人和專家,一起聊聊他們心中的閩南文化,為閩南文化的發(fā)揚(yáng)光大,出謀劃策。
【嘉賓簡介】
王建設(shè),華僑大學(xué)文學(xué)院院長,碩士生導(dǎo)師
不保護(hù)閩南語,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)南音、梨園、木偶等,就是一句空話
2011年10月,我到印尼雅加達(dá)給研究生授課。照片上這位看上去很淘氣的小女孩叫陳世裬,是雅加達(dá)智民學(xué)校陳玉蘭校長的侄女,雖只有五六歲,可已能用印尼語、英語、客家話、閩南話(她父親是晉江人、母親是廣東梅縣人)和成人對話。在印尼,這樣的事例并不是個(gè)案,當(dāng)?shù)氐娜A人就是這樣千方百計(jì)地傳承自己的民族文化。
說到閩南文化,就不得不說閩南語。每一種語言或方言,都是人類文化的重要組成部分,而閩南方言,則是閩南文化的重要載體。不保護(hù)閩南語,保護(hù)人類口頭非物質(zhì)文化遺產(chǎn)南音以及梨園、木偶等也是一句空話。
大家都知道推普是基本國策,在很長的一個(gè)時(shí)期人們不敢提保護(hù)方言。有些人存在著一些糊涂認(rèn)識(shí),如:要推普就要消滅方言,會(huì)說方言就學(xué)不好普通話。因此,經(jīng)常人為地、主觀地、粗暴地把方言和普通話對立起來。有的政府官員甚至視方言為災(zāi)難,某市的一份語言文字規(guī)范化的自評報(bào)告就把福建說成是“方言的重災(zāi)區(qū)”,因此,有人極力主張立刻消滅方言。
由于有意或無意擠壓方言的生存空間,再加上有些年輕父母的糊涂認(rèn)識(shí),不讓自己的孩子說方言,部分在方言區(qū)成長的孩子已經(jīng)不會(huì)說甚至不知道自己的方言母語。隨著普通話的普及,海峽西岸的閩南方言正在萎縮,其使用空間也正在急遽縮小。二十年前泉州電視臺(tái)主持人招聘,就已經(jīng)很難找到流利使用方言讀報(bào)的人。
漢語方言演變的歷史,體現(xiàn)出一個(gè)顯著的規(guī)律,那就是多樣化的原則。方言歷經(jīng)數(shù)千年,到今天都沒有最后演變?yōu)橐环N口音。從秦始皇開始,大一統(tǒng)的國家設(shè)計(jì)確立了“書同文”,但是沒有“語同音”(口音劃一),明代正式搞“官話”,同樣也沒有搞“語同音”。幾千年來,漢語不管怎么變化,多樣性始終是歷史的客觀事實(shí),也是今后發(fā)展的必然方向。盡管方言在萎縮,但方言與普通話還將長期并存下去,這是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。
現(xiàn)在是到了提倡為方言留下一片生存空間的時(shí)候了,我們應(yīng)當(dāng)積極采取措施,對方言加以搶救和保護(hù)。首先,要特別指出的是,我們不要苛求人人都說一口標(biāo)準(zhǔn)甚至是地道的北京話,那只是一種美好的愿望,實(shí)際不可能,也不必要;而掌握雙語、雙方言完全可能,二者可以并行不悖。普通話還要大力普及,但也不要拼命擠壓方言的生存空間。
國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會(huì)副主任烏丙安教授說,閩南文化生態(tài)保護(hù)區(qū)的建設(shè),很重要的一項(xiàng)工作是要弘揚(yáng)和保護(hù)閩南語,如果失去了閩南語這一語言環(huán)境,閩南文化的生存空間將會(huì)受到很大的挑戰(zhàn)。