超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 今日頭條 > 正文

中國(guó)莫言獲2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

來(lái)源:閩南網(wǎng) 2012-10-12 08:38 http://www.ghqlgyb.cn/
[摘要]北京時(shí)間11日晚７時(shí)瑞典文學(xué)院常任秘書彼得·恩隆德在斯德哥爾摩瑞典文學(xué)院會(huì)議廳先后用瑞典語(yǔ)和英語(yǔ)宣布了新晉諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)摺袊?guó)作家莫言。

馬悅?cè)慌c中國(guó)作家

　　馬悅?cè)?GoranMalmqvist，1924)，瑞典人，漢學(xué)家高本漢的學(xué)生，是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)18位終身評(píng)委之一，也是諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委中唯一深諳中國(guó)文化、精通漢語(yǔ)的漢學(xué)家。他曾翻譯過《詩(shī)經(jīng)》、《春秋繁露》、《西游記》、《水滸傳》、《辛棄疾詞》等中國(guó)古典著作，亦翻譯了魯迅、沈從文以及李銳的小說(shuō)等當(dāng)代中文作品，致力于提升中國(guó)文學(xué)在國(guó)際的地位。

　　也許是緣分，馬悅?cè)徽媸欠浅Ｏ矚g顧城、楊煉等中國(guó)詩(shī)人的詩(shī)。那時(shí)顧城在德國(guó)，馬悅?cè)欢啻握f(shuō)，真想請(qǐng)顧城再到瑞典，就是一下子找不到錢。他稱顧城是“會(huì)走路的詩(shī)”，衷心地愛他，可是顧城后來(lái)卻發(fā)生那樣的悲劇與慘劇，辜負(fù)了馬悅?cè)灰黄橐?。他認(rèn)為楊煉是尋找的詩(shī)人，可以回到先秦的時(shí)代。馬悅?cè)挥X得他們都年輕而富有活力，也許可以展示中國(guó)新詩(shī)的未來(lái)。也因此，馬悅?cè)环浅ｊP(guān)注他們前行的足音，把他們當(dāng)作朋友。

　　李銳的短篇小說(shuō)集《厚土》，馬悅?cè)辉谑昵熬妥⒁獾剑⒑芸炀头g出版。近幾年，他又翻譯了李銳的長(zhǎng)篇小說(shuō)《舊址》，大約不久后也可以問世。李銳的兩部最新長(zhǎng)篇《無(wú)風(fēng)之樹》與《萬(wàn)里無(wú)云》，馬悅?cè)灰埠芟矚g，他說(shuō)，這兩部小說(shuō)就像詩(shī)一樣。馬悅?cè)槐救司哂泻軡獾脑?shī)人氣質(zhì)，一旦遇到自己心愛的作品，則表露無(wú)余。

　　在當(dāng)代作家中，除李銳外，馬悅?cè)贿€翻譯過王安憶、莫言、韓少功等人的作品。他說(shuō)，莫言的作品其實(shí)非常不錯(cuò)，“要是簡(jiǎn)潔一點(diǎn)，就完美了。”

　　馬悅?cè)贿€力挺過山西作家曹乃謙。在曹乃謙的短篇小說(shuō)集《最后的村莊》出版以后，在馬悅?cè)豢磥?lái)，這樣一個(gè)只讀到高一、會(huì)唱要飯調(diào)的“鄉(xiāng)巴佬”（指曹乃謙），是“最有希望獲得諾獎(jiǎng)的中國(guó)人之一”。

相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 原廣東省環(huán)境保護(hù)廳副巡視員田鋼嚴(yán)重違紀(jì)違
  • 2名廳局級(jí)干部被查處……湖南通報(bào)4月查處違
  • 緊盯“學(xué)查改” 推動(dòng)作風(fēng)建設(shè)走深走實(shí)（鍥
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
    視覺焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    世遺泉州｜名居·中憲第：三百年紅磚古厝里的海峽情緣（視頻）     世遺泉州｜名居·中憲第：三百年紅磚古厝里的海峽情緣（視頻）
    泉州狀元街“妙音音樂盒”街藝表演，樂音繞梁(視頻)     泉州狀元街“妙音音樂盒”街藝表演，樂音繞梁(視頻)
    鄭和開麥喊話:來(lái)不來(lái)泉州臺(tái)商投資區(qū)，look in my eyes！回答我?。?！     鄭和開麥喊話:來(lái)不來(lái)泉州臺(tái)商投資區(qū)，look in my eyes！回答我?。?！
    簪花獻(xiàn)媽祖，同謁媽祖，共襄盛會(huì)(視頻)     簪花獻(xiàn)媽祖，同謁媽祖，共襄盛會(huì)(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    石獅舉辦“海絲航標(biāo) 時(shí)尚啟航”潮向未來(lái) “快速變化社會(huì)中的博物館未來(lái)”——2025 華為Pura 80系列發(fā)布時(shí)間曝光 提供四款機(jī) 中國(guó)電信5G-A套餐正式商用：比5G快10倍 華為Pura X斬獲中國(guó)電信AI社交、AI學(xué)習(xí)評(píng) 華為nova 14系列即將發(fā)布：首款“純血nov 油價(jià)調(diào)整最新消息：92汽油預(yù)降0.17元/升 螞蟻莊園今日答案 螞蟻莊園課堂答案最新5