超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 臺海新聞 > 正文

馬英九回應(yīng)“笨蛋”說：不介意 有意見是正常

來源:人民網(wǎng) 2012-11-23 16:37 http://www.ghqlgyb.cn/


馬英九于11月23日拜訪余光中夫婦。（圖／臺灣“中央社”）

　　馬英九今日到中山大學(xué)講座教授余光中家中探訪。針對經(jīng)濟(jì)學(xué)人“bumbler”一詞，余光中認(rèn)為，部分臺灣媒體翻譯有問題；并舉知名庭園“拙政園”為例，并非意味著笨拙的意思，為馬英九打氣。

　　馬英九與余光中在客廳喝茶，余光中針對經(jīng)濟(jì)學(xué)人“bumbler”一詞作解釋。 余光中說，部分臺灣媒體的翻譯有問題，“bumbler”應(yīng)是“拙”的意思，也有踏實、負(fù)責(zé)任和不輕舉妄動的精神。

　　他說，這沒什么負(fù)面的意思，就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思。 余光中并舉知名庭園“拙政園”為例，并非意味著笨拙的意思，為馬英九打氣。

　　馬英九回應(yīng)說，讓大家知道就好，有錯誤要澄清，有意見則檢討，“經(jīng)濟(jì)學(xué)人”亞洲版編輯曾向臺灣駐外單位說明。 馬英九還說，他不會介意，身為領(lǐng)導(dǎo)人，大家有意見為正常的現(xiàn)象。

責(zé)任編輯：hdwmn_ctt
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 島內(nèi)最新民調(diào)：逾半臺北市民反對“大罷免”
  • 有期徒刑七年 南方電網(wǎng)原黨組成員龍飛受賄
  • 氣溫升高 防曬防暑商品成“香餑餑”
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    【視頻】現(xiàn)場直擊！高考首日泉州學(xué)子奔赴考場     【視頻】現(xiàn)場直擊！高考首日泉州學(xué)子奔赴考場
    世遺少年說｜江俞羲：千年梨園戲 童聲傳新韻（視頻）     世遺少年說｜江俞羲：千年梨園戲 童聲傳新韻（視頻）
    泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）     泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）
    泉州石獅：海上潑水節(jié) 再續(xù)兩岸情（視頻）     泉州石獅：海上潑水節(jié) 再續(xù)兩岸情（視頻）
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    基輔市長：基輔遭“大規(guī)?！睙o人機(jī)襲擊 中方敦促國際社會幫助中部非洲國家遏制安 外資企業(yè)在華以創(chuàng)新助推“在中國、為世界 甜馨回應(yīng)是否希望父母復(fù)合：不勸了 已習(xí) 安溪縣縣長劉永強(qiáng)帶隊到虎邱鎮(zhèn)現(xiàn)場辦公 安溪縣縣長劉永強(qiáng)帶隊到虎邱鎮(zhèn)現(xiàn)場辦公 安溪：學(xué)習(xí)交流文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承 張靚穎工作室道歉 回應(yīng)工作人員不當(dāng)言論