超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 臺海新聞 > 正文

蔡英文賀歲春聯(lián)被指有錯字 臺作家:爸媽沒教你識字?

來源:中國臺灣網(wǎng) 2017-01-02 16:25 http://www.ghqlgyb.cn/

­　　蔡英文賀歲春聯(lián)“自自冉冉、歡喜新春”，遭指引用有誤。（圖片來源：臺灣《聯(lián)合報》）

­　　綜合臺灣媒體報道，臺灣地區(qū)領導人蔡英文與副領導人陳建仁聯(lián)名的“自自冉冉、觀喜新春”春聯(lián)，近日引發(fā)錯字風波。“爸媽沒教你識字嗎？”臺灣作家張大春在Facebook發(fā)文，“人家自自由由，你自自冉冉，還發(fā)明了個荒腔走板的說頭，你也真是太自由了。”

­　　據(jù)報道，蔡英文辦公室今年印制賀歲春聯(lián)及紅包袋，春聯(lián)引用臺灣文學家賴和詩句“自自冉冉、觀喜新春”。但卻被臺灣文學館館長廖振富指出，“自自冉冉、歡喜新春”上下兩句并不相對稱，不是“春聯(lián)”，只能稱為新年的兩句吉祥話。

­　　他還說，“自自冉冉”是前所未見且語意不通的詞，若是“自自由由”與“歡歡喜喜”則非常順暢，且兩兩相對，不但語意清楚，平仄也恰好相反，合乎格律。對此，蔡辦回應稱，材料是引用賴和基金會出版的版本，對于有研究者以當時的時代氛圍，認為是賴和誤寫，并解讀為“自自由由”，“我們尊重研究者的不同看法”。

­　　臺灣大學教授李茂生在Facebook表示，“自自冉冉”不是中文，也不是客家話或閩南話。“還自自然然喔！錯了就錯了，認錯不就好了嗎？”而且也不會因為錯了，尊重臺灣文學的本意就會被抹殺。“可議的還是知道有問題后，還在那兒找借口的態(tài)度。雖然是小事一件，但是態(tài)度的問題可大了”。

­　　臺灣律師呂秋遠也表示看法，他指出，“由”或許比較有可能是賴和的意思，因為從“冉”這個字的原意以及過去的古文用法，應該與“自”這個字很難搭上邊，“至少我沒有看過任何古籍用過這樣的字眼”。（李寧）

責任編輯：黃柳君
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 也門胡塞武裝以“間諜罪”判處18人死刑
  • 2025年11月24日油價調(diào)整最新消息：92號95號
  • “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風起，紫菜香 石獅：秋風起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    一個產(chǎn)業(yè) 共富一方 | 洛江永安：蝴蝶蘭“飛”入小山村，帶來“花”樣新生活(視頻)     一個產(chǎn)業(yè) 共富一方 | 洛江永安：蝴蝶蘭“飛”入小山村，帶來“花”樣新生活(視頻)
    第三屆海峽兩岸清水祖師文化交流活動在泉州安溪啟動（視頻）     第三屆海峽兩岸清水祖師文化交流活動在泉州安溪啟動（視頻）
    醫(yī)解百科丨立冬進補 不是大補特補（視頻）     醫(yī)解百科丨立冬進補 不是大補特補（視頻）
    世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）     世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）
    專題推薦
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    這個“全球最大”意味著什么？ 四中全會精神在基層 | 漁村聯(lián)建“共富海 四中全會精神在基層 | 產(chǎn)業(yè)培育“科創(chuàng)鏈 福建省提前下達2026年度耕地保護和生態(tài)修 南安裝備制造業(yè)：“智造”驅(qū)動新躍遷 福建6個工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)技術創(chuàng)新重點攻關及產(chǎn) 福建省外貿(mào)經(jīng)營主體突破10萬家 福建省三案例亮相聯(lián)合國氣候變化大會