閩南網(wǎng)11月14日訊 “假日，我邀伊佚佗”這句話啥意思？咱們不懂沒關(guān)系，可如果龍巖初級中學(xué)的孩子們不懂，這次期中考試就要被扣分了。

　　12日晚，龍巖當(dāng)?shù)卣搲弦粍t名為“今天七年級半期考語文卷子現(xiàn)龍巖方言測試題，大家怎么看？”的帖子火了，這也讓方言傳承這個話題再次引起市民的討論。

　　有的人點(diǎn)贊，有的人為外地學(xué)生喊不公，昨天，海都記者也來到龍巖初級中學(xué)一探究竟。據(jù)悉，這是龍巖首次在語文卷中測試方言題。

　　熱議：

　　方言成考題

　　網(wǎng)友褒貶不一

　　昨日，網(wǎng)友“呼吸的痛”在論壇貼出了這道考題的照片，“假日，我邀伊佚佗”，讓學(xué)生分別用龍巖話解釋其中的“伊”和“佚佗”的意思，分值為4分。僅一天時間，這條帖子的閱讀量就已超過1萬3000多次，有近百網(wǎng)友回復(fù)討論了這條帖子。

　　大部分龍巖網(wǎng)友都能正確地說出這句話的意思。網(wǎng)友“fjlyzx”解釋：“伊”是他或她的意思，而“佚佗”則指玩的意思。也就是“假日，我邀他去玩”的意思。還有的網(wǎng)友討論起了該句話的正確發(fā)音，網(wǎng)友“最后一次”表示，應(yīng)該讀作“瓦靠伊跌陀”才對。

　　有的網(wǎng)友則提出質(zhì)疑，這樣是否對外地孩子不公平呢，“新羅區(qū)以外的小孩子咋整？”

　　也有網(wǎng)友對此點(diǎn)贊，網(wǎng)友“小草悠悠”就表示，“這個挺好的，在新羅區(qū)是應(yīng)該要推廣龍巖話，這才是有當(dāng)?shù)靥厣?，這個必須點(diǎn)贊。”

　　回應(yīng)：

　　開設(shè)方言課程

　　考題為上課內(nèi)容

　　昨日，海都記者來到龍巖初級中學(xué)，該考題就在該校的七年級期中考試卷中。

　　學(xué)校教務(wù)處李主任告訴海都記者，新學(xué)期開始，學(xué)校在七年級增開了龍巖方言課，每三個星期上一節(jié)課。李主任說，“目前很多孩子都不會講方言，只會說普通話，方言面臨失傳的情況。”

　　如何更好地傳承龍巖方言，近年來也引起了市民及有關(guān)專家學(xué)者的關(guān)注，今年的兩會上，就有不少兩會委員提到了傳承龍巖方言的提案，“我們學(xué)校的王笑芳老師參與了龍巖方言相關(guān)書籍的編寫，正好有這方面的條件，所以開設(shè)龍巖方言課。”李主任說。

　　據(jù)李主任介紹，試卷中出現(xiàn)方言題，主要是為了了解學(xué)生的掌握情況，也是為了推廣龍巖的方言文化。李主任說，平日的方言課上，語文老師都會講解一些最基礎(chǔ)、最簡單的方言知識，而這題也是上課內(nèi)容，并不難。

　　對于網(wǎng)友提出的是否對外地學(xué)生不公的擔(dān)心，李主任表示，“根據(jù)改卷情況，外地學(xué)生反而都做得不錯，新羅的孩子反倒出現(xiàn)了做錯的情況。”

　　昨天，海都記者也隨即采訪了六七位七年級學(xué)生。問及這題是否有難度時，學(xué)生們都表示這是上課講過的內(nèi)容，都會做，和是否是新羅本地學(xué)生沒什么關(guān)系。

　　海都記者還獲悉，王笑芳老師參與編寫的龍巖方言書籍已完稿，此前學(xué)校只是印了方言書的部分內(nèi)容拿來教學(xué)。待龍巖方言書編撰完成后，學(xué)校計劃買1000本書，作為校本課程，并循環(huán)使用。（海都記者 戴敏 簡偉雄）