他自己說,其實(shí)是被斯特林堡的信給打動(dòng)的,北歐的雪下得很大,他開著車就開始聽瑞典演員讀信。
突然等著紅綠燈,哈一口氣,他就覺得這個(gè)語(yǔ)言太美了,不學(xué)會(huì)簡(jiǎn)直是一種罪過。
學(xué)俄語(yǔ),是因?yàn)橼w立新當(dāng)時(shí)被中央戲劇學(xué)院給派過去了,要考莫斯科的電影學(xué)院,騎虎難下。
但是,學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的時(shí)間是比瑞典語(yǔ)要長(zhǎng),八個(gè)月。
而且,趙立新非常坦誠(chéng)的說,是因?yàn)榻涣硕砹_斯的女朋友,所以學(xué)習(xí)的時(shí)間特別快,哈哈哈哈。
趙立新其實(shí)是想一直生活在瑞典的,呆了十二年,他認(rèn)可那里的表演和對(duì)藝術(shù)家的尊敬。
但是,老師是他解不開扣。
他去俄羅斯留學(xué)的時(shí)候,老師是不想放他走的,一直和院里周旋,因?yàn)榍》戤厴I(yè)大戲,要把哈姆雷特這個(gè)角色給他。
所以趙立新心里其實(shí)也有點(diǎn)覺得辜負(fù)的意思,他回國(guó)之后,就去中央戲劇學(xué)院當(dāng)老師去了。
一當(dāng)就是六年,周一圍在節(jié)目也說了,他是正兒八經(jīng)的臺(tái)詞老師。
趙立新的課是中央戲劇學(xué)院最受歡迎的課,學(xué)生寧愿翹課帶小板凳,也要去聽趙立新的課。
趙立新真的很厲害,他之前有個(gè)話劇,據(jù)說他一個(gè)人要說三萬個(gè)字的臺(tái)詞。
周迅詫異地問說,那你是完全硬背呢,還是說現(xiàn)場(chǎng)有個(gè)提詞器什么的。
趙立新輕描淡寫地說,話劇還要提詞器,這要是傳出去了,根本沒有辦法在江湖混了。
趙立新接著說,其實(shí)臺(tái)詞只是用來背的話,只能是基本任務(wù),一個(gè)好的角色應(yīng)該是把臺(tái)詞變成自己的話。
這是理解到角色之后,所以延伸出來的東西,而且有臺(tái)詞說才不是最難的,最難的是沒有臺(tái)詞說。
現(xiàn)在的演員之所以覺得臺(tái)詞難,就是因?yàn)殡s念太多了,一會(huì)要凹角度,一會(huì)要注意打光。
所以出來的效果就是兩張皮,兩張美麗又臉譜化的皮,嘴里一字不漏的說著臺(tái)詞,但是感受不到情感。
而真正的臺(tái)詞魅力就是,即便是一塊冰冷的牛排,也能通過發(fā)音咬字節(jié)奏給讀出色香味俱全來。
趙立新喜歡聲音,也喜歡鏡頭,但是要說最愛的,還是舞臺(tái)。
他說他就喜歡放開了來,他覺得過癮和舒服,并且他特別地喜歡表現(xiàn)自己,喜歡鮮花和掌聲。
去《聲臨其境》的時(shí)候,他配音說著說著就上頭了,開始對(duì)著話筒說各種國(guó)家的語(yǔ)言。
后來還專門給他安排了一段最難的繞口令,真的是一口氣,噼里啪啦噼里啪啦地說。