超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 數(shù)碼科技 > 正文

茶顏悅色回應(yīng)Sexytea英文招牌爭(zhēng)議：撤下標(biāo)識(shí) 新店不用

來源:站長(zhǎng)之家 2022-09-19 09:35 http://www.ghqlgyb.cn/

　　9月9日，南京第三家茶顏悅色在水游城正式開業(yè)，不過該店外墻上“SexyTea”的英文招牌讓人覺得不妥，認(rèn)為這樣的英文表述配上古典的女子形象會(huì)引發(fā)不好的聯(lián)想，感覺在打擦邊球。

　　9月17日，茶顏悅色發(fā)布關(guān)于調(diào)整門店英譯標(biāo)識(shí)的聲明稱，決定撒下近日新開門店的Sexytea標(biāo)識(shí)，并在后期的新店中不再沿用該英文名。確定新名稱后，也將對(duì)茶顏現(xiàn)有門店英文標(biāo)識(shí)進(jìn)行逐步選代。茶顏悅色表示，近兩日，門店上的英譯名“Sexytea”引發(fā)了很多的關(guān)注和討論，因Sexy英文詞匯所具有的多層含義，可能也造成了部分網(wǎng)友的另一種理解，引起了網(wǎng)絡(luò)上的廣泛關(guān)注和爭(zhēng)議，對(duì)由此造成的誤會(huì)感到非常抱歉。

　　對(duì)于為何會(huì)采用Sexytea的英譯名，茶顏悅色解釋表示，“Sexytea”本意是希望顧客能從每一杯茶里感受到驚喜，希望遞到消費(fèi)者手中的每一杯作品，無論從外現(xiàn)還是作品口感都能有自己的特色，與Sexy一詞“富有魅力的”的注釋比較貼切，而因此得名。此前，茶顏悅色“SexyTea”的英文翻譯就曾引發(fā)網(wǎng)友討論。茶顏悅色在聲明中表示，今年年中在復(fù)盤時(shí)，團(tuán)隊(duì)就已進(jìn)行過一輪討論，但復(fù)盤后，針對(duì)優(yōu)化英文名一事推進(jìn)確實(shí)較為緩慢，所以這一次的網(wǎng)絡(luò)討論是給團(tuán)隊(duì)的一次警鐘。

原標(biāo)題：茶顏悅色回應(yīng)Sexytea標(biāo)識(shí)爭(zhēng)議：撤下標(biāo)識(shí) 新店不再沿用
責(zé)任編輯：李曉靈
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 2025全運(yùn)會(huì)乒乓球女單半決賽直播頻道平臺(tái)
  • 2025全運(yùn)會(huì)乒乓球男單半決賽直播頻道平臺(tái)
  • 全運(yùn)會(huì) | 創(chuàng)造歷史！何詩蓓摘香港隊(duì)全運(yùn)會(huì)
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    第三屆海峽兩岸清水祖師文化交流活動(dòng)在泉州安溪啟動(dòng)（視頻）     第三屆海峽兩岸清水祖師文化交流活動(dòng)在泉州安溪啟動(dòng)（視頻）
    醫(yī)解百科丨立冬進(jìn)補(bǔ) 不是大補(bǔ)特補(bǔ)（視頻）     醫(yī)解百科丨立冬進(jìn)補(bǔ) 不是大補(bǔ)特補(bǔ)（視頻）
    世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）     世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）
    醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）     醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    趙龍?jiān)谌鼾垘r宣講黨的二十屆四中全會(huì)精 屏山君 | 國際“老友”首訪福建，續(xù)寫友 陳露穎奪金！福建省委省政府發(fā)出賀電 金雞獎(jiǎng)提名者表彰！易烊千璽、劉昊然、宋 福建影視教育：如何育新機(jī)、育新人？ 大坦洋：七村共煮一壺茶 2025年中國金雞百花電影節(jié)“有福電影”專 福建：打造綠色發(fā)展“樣板間”