電影《悟空傳》上映6天,票房接近5億,可是圍繞影片的評價卻是十分“撕裂”,褒貶不一。昨日,“新浪潮論壇——《悟空傳》的好與壞,以及經(jīng)典IP改編的得與失”舉行。導演郭子健、編劇今何在、主演彭于晏等出席。針對兩極分化的口碑,導演郭子健回應說自己不會向不喜歡影片的觀眾道歉,“我對片中所有的東西都非常滿意,你給我再多的錢再多的資源,我都沒有辦法再做一次,所有人、所有精力、所有創(chuàng)意和努力,做成了一個對我來說的極致,我沒辦法再復制一次這樣的極致。所以有什么意見,我接受,也會聽,如果有第二集我會去改,但是在這個電影里,我做到最好最好最好的了。”
為什么非要尊重原著拍
《悟空傳》改編自今何在2000年出版的同名小說,但電影并未遵照原著情節(jié)而拍攝。這也是“原著粉”們對影片的最大不滿,不過原著作者今何在倒是很支持郭子健。今何在說自己當時寫《悟空傳》的時候真的沒有想那么多,就像郭子健形容的“獨孤九劍”無形無招,“我是亂打的,如果讓我來當導演,用電影的方式把小說再現(xiàn)一遍,我都不知道該怎么做到。因為當時是沒有招數(shù)的,讓我把招數(shù)再演一遍,怎么演出來?”
今何在認為有追求的導演,不會按照原著一字一句地拍,所以他理解支持郭子?。?ldquo;當年《悟空傳》寫出來的時候也有很多人罵,說:‘西游可以這樣寫嗎?’當年出《大話西游》時也一樣。當年我沒有忠于原著寫,現(xiàn)在我要求別人忠于原著拍, 我不會這么干,我覺得還是要有變化、有創(chuàng)新才會一直繼續(xù)下去。”
郭子健透露喜歡《悟空傳》小說的一大原因是從中看到了自己,“我是在香港長大的,2000年左右進入香港電影圈。那時候很多人跟我說香港電影已經(jīng)完了,你現(xiàn)在來到電影行當是沒未來的。但是我覺得只不過是你說的沒希望,我覺得有希望,我覺得還是可以的。雖然有過很多沖擊、很多失敗,很多痛苦的過程,但我最后還是挺過來了,所以我現(xiàn)在可以坐在這里跟你們聊天。我覺得在我的電影里必須要有一個現(xiàn)實存在。這個世界還是殘酷的,但孫悟空是一個不會因為這些事情而倒下的人。他可以倒下,但他倒下后必須又再站起來。”雖然喜歡,可是今何在說自己曾經(jīng)絕望,不知道怎么把小說改成電影,“我去見今何在之前,甚至以為自己拍不了了。”