超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 娛樂(lè) > 電影 > 華語(yǔ)電影新聞 > 正文

麻煩家族豆瓣多少分 黃磊電影導(dǎo)演首秀為何“撲街”？

來(lái)源:北京青年報(bào) 2017-05-24 09:31 http://www.ghqlgyb.cn/ 海峽都市報(bào)電子版

　　黃磊導(dǎo)演首秀電影《麻煩家族》于5月11日上映。電影改編自日本導(dǎo)演山田洋次的《家族之苦》，上映后口碑、票房齊跌——豆瓣評(píng)分僅為4.8分，被評(píng)為偏于“電視劇化”、“翻拍實(shí)行拿來(lái)主義”；“貓眼”票房數(shù)據(jù)顯示，上映11天僅收獲3200萬(wàn)，截至昨晚9點(diǎn)，5月21日單天票房?jī)H為9.7萬(wàn)元。

­　　黃磊導(dǎo)演處女秀為何“撲街”？近來(lái)，改編日本電影正逐漸成為中國(guó)電影界的風(fēng)尚，比如蘇有朋的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，但也口碑一般。改編日本電影，究竟有哪些紅線？

­　　質(zhì)疑：翻拍實(shí)行拿來(lái)主義

­　　黃磊：本土化改編很多

­　　觀眾對(duì)《麻煩家族》最大批評(píng)就是翻拍問(wèn)題，網(wǎng)友批評(píng)說(shuō)不是翻拍，而是“翻譯”，不考慮中國(guó)文化，直接對(duì)原版電影實(shí)行“拿來(lái)主義”——把發(fā)短信換成打電話，把日本飯館換成爆肚店，把日本鰻魚(yú)換成北京烤鴨。

相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 神舟二十一號(hào)載人飛船發(fā)射取得圓滿成功 我
  • 10月平均氣溫“前暖后冷” 11月仍將有臺(tái)風(fēng)
  • 金融監(jiān)管總局：養(yǎng)老理財(cái)產(chǎn)品試點(diǎn)地區(qū)擴(kuò)大至
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒(méi)出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
    視覺(jué)焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭(zhēng)相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開(kāi) 石獅濠江路邊異木棉盛開(kāi)
    精彩視頻
    世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）     世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）
    醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）     醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）
    泉州知?jiǎng)?chuàng)園正式開(kāi)園(視頻)     泉州知?jiǎng)?chuàng)園正式開(kāi)園(視頻)
    擘畫(huà)中國(guó)白國(guó)際化新藍(lán)圖 第六屆德化陶瓷博覽會(huì)啟幕（視頻）     擘畫(huà)中國(guó)白國(guó)際化新藍(lán)圖 第六屆德化陶瓷博覽會(huì)啟幕（視頻）
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    周祖翼赴寧德市宣講黨的二十屆四中全會(huì)精 趙龍?jiān)谄翁锸行v黨的二十屆四中全會(huì)精神 “八閩書(shū)房”公共閱讀新空間“一卷閱八閩 行見(jiàn)八閩西部片區(qū)大思政課研學(xué)實(shí)踐展示活 福建省政協(xié)重點(diǎn)提案辦理“三結(jié)合”座談會(huì) 廈門：科學(xué)謀劃未來(lái)五年發(fā)展藍(lán)圖 寧德：切實(shí)把全會(huì)部署轉(zhuǎn)化為實(shí)際成效 讓文物“活”起來(lái) 讓文化“流”起來(lái)