由于劇情的需要、飾演角色身份的特殊讓孫晶晶多半的戲都將于外國人打交道,涉及的對(duì)話尤其多。據(jù)透露,孫晶晶的劇本當(dāng)中多半都是英語臺(tái)詞,甚至有不少商業(yè)、軍事專業(yè)術(shù)語,這對(duì)孫晶晶來說是不少的挑戰(zhàn)。為了更好地駕馭角色,孫晶晶在開拍之前就做了大量功課。開拍之前找英語私教苦練英語口語。片場(chǎng)休息孫晶晶也會(huì)爭(zhēng)分奪秒在對(duì)著手機(jī)上的英語口語練習(xí)軟件自言自語,不斷練習(xí)。
《維和步兵營》除了在桂林拍攝外,還將遠(yuǎn)赴哈密以及境外拍攝。對(duì)于此次跨境拍攝之旅,孫晶晶表示獲益良多,除了可以大大提高自己的英語口語水平外,更為重要的是讓她在極為逼真的流血流汗軍旅生活當(dāng)中,深切體會(huì)到軍人為人民那份頑強(qiáng)斗爭(zhēng)、不拍犧牲的戰(zhàn)斗精神。