這個(gè)角色需要張震在動(dòng)作方面靈活,張震回答記者說(shuō),自己從未放棄八極拳的鍛煉,因此在接戲后,“殺人”的部分并沒(méi)有多困難。這樣一個(gè)“愛(ài)做飯的職業(yè)殺手”角色,張震是這樣理解的,他認(rèn)為,“小龍”有一些心理障礙,在電影里雖然沒(méi)有詳細(xì)交代他的成長(zhǎng)背景,不過(guò)他顯然希望透過(guò)做菜來(lái)實(shí)現(xiàn)跟別人交流的愿望,他不知道該怎么表達(dá)自己,他做出的菜就是他的語(yǔ)言。張震同時(shí)贊賞導(dǎo)演設(shè)定的這種表達(dá)方式非常浪漫,雖然做菜好不好吃是另一回事,但這個(gè)舉動(dòng)讓“小龍”更充滿魅力。
導(dǎo)演薩布十分認(rèn)同,他也覺(jué)得,如果一個(gè)臺(tái)灣人在日本,不懂當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,那么至少要找到全世界公認(rèn)的語(yǔ)言,是一種答謝的方式。
在被問(wèn)到對(duì)銀熊獎(jiǎng)的期待,張震爽朗表示:得不得獎(jiǎng)就看其他對(duì)手了,其他片自己也還沒(méi)看過(guò)。張震已經(jīng)是第四次角逐柏林金熊影帝,之前在1991年有《牯嶺街少年殺人事件》,1996年有《麻將》,2001年還有《愛(ài)你愛(ài)我》,但張震認(rèn)為自己拍這部戲是因?yàn)樽约菏菍?dǎo)演粉絲,但在拍攝過(guò)程中每個(gè)人都已經(jīng)盡力,對(duì)此十分知足。作為演藝界的三好學(xué)生,張震仍在堅(jiān)持練拳,“不練就對(duì)不起師父”,用功態(tài)度得到現(xiàn)場(chǎng)一片贊賞。 (森月/文 藍(lán)本/視頻 玄反影/圖)