范冰冰的堅(jiān)持:讓李雪蓮獲得理解比獲得同情更重要
在《我不是潘金蓮》觀后感里,不少人對(duì)女主角李雪蓮的行為難以接受,有人干脆喊她“作女”,理由是為了一套房假離婚的目的不純,后面種種討說(shuō)法連累眾多鄉(xiāng)親父老不得安生。正在跑路演的范冰冰接受采訪時(shí)坦言,看電影的觀眾是什么心態(tài),自己并不能完全理解。但她相信,當(dāng)了媽媽的女性觀眾,對(duì)這種 “作”的理解度更高,因?yàn)槔钛┥徳诮Y(jié)局小酒館的戲份里,已經(jīng)向當(dāng)初被她“拉”下馬的趙縣長(zhǎng)解釋了終極目的:一切都是為了孩子。
這場(chǎng)后加的結(jié)局大戲是范冰冰的主意,她說(shuō)劇本里呈現(xiàn)的李雪蓮,“比現(xiàn)在討厭好多倍,對(duì)李雪蓮的同情幾乎為零。小說(shuō)寫(xiě)的是為了房子,因?yàn)閷?xiě)的時(shí)候還沒(méi)開(kāi)放二胎政策,我在演的時(shí)候一直思考,如果是女性觀眾看了會(huì)不會(huì)哪里有不滿足。如果為了孩子,她這樣做,就是人性,對(duì)我而言這是演李雪蓮特別大的依據(jù),應(yīng)該有這樣的反轉(zhuǎn)。”范冰冰強(qiáng)調(diào),讓李雪蓮獲得理解比獲得同情更重要,因?yàn)樗钪幸苍庥鲞^(guò)這樣的時(shí)候,“用盡全力去做,也未必獲得認(rèn)可,畢竟一百個(gè)人有一百種理解”。
按馮小剛的說(shuō)法,范冰冰要求加的這場(chǎng)戲未獲通過(guò)。本月初他和李安在清華大學(xué)對(duì)談時(shí),曾說(shuō)范冰冰希望加一場(chǎng)戲,被他以“李雪蓮是介紹人,不是主角”的說(shuō)法說(shuō)服了。上映后,人們還是看到了這場(chǎng)小酒館戲份。范冰冰透露,這場(chǎng)戲有過(guò)三進(jìn)三出的經(jīng)歷,編劇劉震云可能是被她“煩透了”,才寫(xiě)了這場(chǎng)戲,電影第一剪時(shí)馮小剛沒(méi)有保留,“第二次(剪輯)留了,第三次(剪輯)又刪了,終極保留原因還是因?yàn)樵囉称陂g觀眾的投票吧,他們覺(jué)得反轉(zhuǎn)的這場(chǎng)戲說(shuō)出了李雪蓮‘折騰’的理由”。