買了風冷翻譯英文歌什么意思具體意思內(nèi)涵揭秘

來源:潮粉 2018-09-14 20:51 http://www.ghqlgyb.cn/

　　最近比較流行一句話就是“買了風冷”好多的人都把它掛在嘴邊，尤其是刷微博評論的時候就會出現(xiàn)這個梗，看完以后讓人不解，那么小編今天就來說說這句話到底是什么意思！

　　買了風冷什么意思

　　這個是最近抖音上面很火的一首歌《I love poland》中的歌詞。這首歌的歌詞原本是“I love Poland Poland, I love Poland Why”。結(jié)果網(wǎng)友都吧這個英文歌詞給翻譯成了中文，所以就成了“買了風冷”。

　　這句話翻譯過來是“我愛波蘭，我愛波蘭，為什么”的意思。這首DJ嗨翻的歌曲前面部分是非常重要的，在抖音上也被玩壞了，這首歌的原唱是Hazel樂隊。

　　主唱就叫Hazel，她是來自英國的歌手，聲音很獨特，被稱為英國爵士美女歌手第一人，唱腔有正統(tǒng)爵士樂的即興況味，但是聽來卻又像詩歌的輕輕吟唱，有一點嗲，但不會甜得發(fā)膩，令人感到極為放松、慵懶，同時特別的是她既清涼又帶點沙啞，既低沉又帶點尖音，的確很很容易讓人愛不釋手。[page]

　　《I love poland》歌詞介紹

　　Chicks in Poland are so hot,

　　波蘭小妞如此火辣

　　I love Poland kurwa ma!

　　我真的愛波蘭!

　　I love Poland.( Poland?)

　　我愛波蘭(波蘭?)

　　I love Poland.( Why?)

　　我愛波蘭(為什么?)

　　I love Poland.(I don't belive it.)

　　我愛波蘭(我不信)

　　I love Poland.(Poland?)

　　我愛波蘭(波蘭?)

　　I love Poland.(Why?)

　　我愛波蘭(為什么?)

　　.......

　　歌詞創(chuàng)作的具體意思

　　具體就是剛開始我太愛波蘭了，然后一直說，女主角就一直說為什么要說你愛波蘭？最后不耐煩了女主就開始說閉嘴吧！就是一段非常魔性的對話，因為聲音有磁性，而女聲的聲音又特別嬌媚吸引人，所以就有很多人開始模仿嘴型或者兩人合拍舞蹈，就流行起來了。

　　??其實在這首歌的第一句是“Chicks in Poland are so hot,波蘭小妞如此火辣”正是因為波蘭美女太多了所以才引起了這首DJ創(chuàng)作者對于波蘭的喜愛吧，才有了后面的我愛波蘭的對話!當然也是因為抖音上美女太多了所以我們愛抖音hahaha。對于男性同胞們來說愛可能就是這么簡單!就是因為這里有讓你值得懷戀的女孩。

原標題：買了風冷什么意思？這是一個只有年輕人才懂得梗

責任編輯：李曉靈