­　?。ㄔ瓨?biāo)題：Elon Musk emails employees about 'extensive and damaging sabotage' by employee）

­　　6月19日消息，據(jù)CNBC網(wǎng)站報道，美國時間周一上午，特斯拉首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)給所有員工發(fā)了一封有關(guān)其工廠火災(zāi)的電子郵件，似乎暗示可能有人蓄意破壞。

­　　現(xiàn)在，CNBC獲悉，馬斯克也在上周日深夜給特斯拉所有員工發(fā)了一封電子郵件，聲稱在公司的員工中發(fā)現(xiàn)了一名破壞者。

­　　馬斯克表示，此人對公司的運營進(jìn)行了“相當(dāng)廣泛且具有破壞性的破壞”，包括更改內(nèi)部產(chǎn)品的代碼，并向外部人員輸送數(shù)據(jù)。

­　　2016年，SpaceX的一枚火箭在發(fā)動機測試前填充燃料過程中發(fā)生爆炸。事件發(fā)生后，馬斯克及SpaceX首席運營官和總經(jīng)理格溫·肖特韋爾(Gwynne Shotwell)也在調(diào)查是否存在有人蓄意破壞的可能。

­　　特斯拉內(nèi)部幾名來自不同部門的員工確認(rèn)，他們收到馬斯克發(fā)的這封內(nèi)部電子郵件。

­　　特斯拉目前正在加緊生產(chǎn)，以在6月底前實現(xiàn)其先前確定的每周生產(chǎn)5000輛Model 3的目標(biāo)。上周，特斯拉宣布進(jìn)行大規(guī)模重組，至少裁員9%的員工。該公司表示，積極參與Model 3生產(chǎn)的工人不會受到影響。

­　　特斯拉拒絕就這封電子郵件置評。

­　　以下是這封電子郵件的全文:

­　　來自:埃隆·馬斯克

­　　致:全體員工

­　　主題:一些相關(guān)消息

­　　時間：2018年6月17日晚上11:57

­　　這個周末我獲悉一名特斯拉員工對我們的業(yè)務(wù)進(jìn)行了廣泛的破壞，這讓我感到很沮喪。他的破壞行為包括以虛假用戶名更改特斯拉制造操作系統(tǒng)的直接代碼，并向未知第三方輸出大量高度敏感的特斯拉數(shù)據(jù)。

­　　現(xiàn)在尚不清楚他所采取的全部行動，但他目前已承認(rèn)的情形已相當(dāng)糟糕。他表示其動機是想獲得職務(wù)上的提升而未能如愿。鑒于這些行為，不提拔他絕對是正確的做法。

­　　然而，實際情況可能比目前所知的要嚴(yán)重得多，因此本周將繼續(xù)深入調(diào)查。我們需要弄清楚他是單獨行動還是與特斯拉的其他人一起行動，以及他是否與任何外部組織合作。

­　　正如你所知道的，有一長串想讓特斯拉滅亡的組織。其中包括華爾街的做空者，他們已經(jīng)損失了數(shù)十億美元，而且還將遭受更大的損失。還有石油和天然氣公司，這是世界上最富有的行業(yè)——他們不喜歡特斯拉推動太陽能和電動汽車發(fā)展的想法。不要讓你覺得大吃一驚，但一直有傳言稱這些公司有時對特斯拉不太友好。此外，特斯拉的競爭對手還包括許多大型汽油/柴油汽車公司。如果他們愿意在排放問題上大肆欺騙，也許他們會不惜用其它方式欺騙?

­　　大多數(shù)情況下，當(dāng)有員工進(jìn)行盜竊貨物、泄露機密信息、玩忽職守或徹底破壞行為時，真正的原因很簡單，比如想報復(fù)公司某個人或整個公司。有時候，情況則要嚴(yán)重得多。

­　　請大家保持高度警惕，特別是在接下來幾周，我們將把Model 3的產(chǎn)量提高到每周5000輛。這正是外界力量有最強烈動機阻止我們的時候。

­　　如果你知道、看到或懷疑任何可疑的東西，請發(fā)送一封電子郵件給我們，向我們提供盡可能詳盡的信息。你可以具名，我們將嚴(yán)格保密，或者是完全匿名。

­　　期待與您有一個偉大一周，我們將向每周生產(chǎn)5000輛Model 3的目標(biāo)沖刺，這將非常令人興奮!

­　　今后，每隔幾天你就會收到我的電子郵件，說明Model 3生產(chǎn)上取得的進(jìn)展和面臨的挑戰(zhàn)。

­　　謝謝你為特斯拉的成功所付出的努力！

­　　埃隆

­　　（劉春）