海外就醫(yī)怕語言不通？日本推醫(yī)用語音翻譯系統(tǒng)
如果在國外旅游時突然需要掛個急診，語言不通就成為了一個大問題。雖然可以依賴翻譯或是通過手勢進(jìn)行交流，但在醫(yī)學(xué)這種追求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)念I(lǐng)域，容不得半點“誤解”。
隨著海外就醫(yī)越來越普遍，最近日本情報通信研究機(jī)構(gòu)（NICT）就與富士通聯(lián)合推出了醫(yī)用多語種語音翻譯系統(tǒng)，并表示已經(jīng)進(jìn)入應(yīng)用試驗階段。NICT在現(xiàn)有的多語種語音翻譯軟件“VoiceTra”之上豐富了醫(yī)療專業(yè)用語，并增加醫(yī)療對話模式加以完善，實現(xiàn)語音識別及機(jī)器翻譯的“升級版”系統(tǒng)。
早在去年10月，東京大學(xué)就與NICT進(jìn)行了多語種翻譯的試驗，而中途參與的富士通則優(yōu)化了系統(tǒng)的技術(shù)水準(zhǔn)，并向外國患者及醫(yī)護(hù)人員進(jìn)行應(yīng)用調(diào)查。
根據(jù)介紹，系統(tǒng)能在周圍人聲周期性強(qiáng)，噪聲大的環(huán)境下準(zhǔn)確識別使用者的聲音，還能自動識別出起始語言的種類。此外，設(shè)備還能自動切換兩種語言，節(jié)省了反復(fù)切換的繁瑣。
目前，應(yīng)用試驗正在進(jìn)行當(dāng)中，計劃通過實際操作檢驗翻譯系統(tǒng)的有效性，收集更多數(shù)據(jù)模式，并進(jìn)一步優(yōu)化系統(tǒng)。
- 相關(guān)閱讀:
- 《狐妖小紅娘》漫畫第157話 苦命夫妻終獲團(tuán)圓2016-09-06DNF新金角銀角打法攻略 金角銀角該怎么打2016-09-12lols6總決賽分組情況一覽 2016全球總決賽分組2016-09-12
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 第138屆廣交會將于10月15日至11月4日在廣州舉辦
2025-10-10 16:56 - 交通運(yùn)輸部：對美船舶收取船舶特別港務(wù)費
2025-10-10 15:56 - 全面兜底！“十四五”期間我國民生保障網(wǎng)更加密實
2025-10-10 15:52 - 泰國孕婦墜崖案受害人離婚案宣判
2025-10-10 15:38 - 國家文物局明確：嚴(yán)禁翻新古代壁畫和彩塑
2025-10-10 15:16 - 網(wǎng)信、公安重點整治AI造假、挑動負(fù)面情緒等亂象
2025-10-10 15:16 - “十四五”期間我國完成特殊困難老年人家庭適老化改造
2025-10-10 12:00
- 第138屆廣交會將于10月15日至11月4日在廣州舉辦
- 猜你喜歡:
-
曝小米16 Ultra支持連續(xù)光學(xué)變焦+2億像素大底2025-07-28所有孔雀都會開屏嗎？螞蟻莊園課堂今天答案最新8月27日2025-08-26華為Mate 80外觀首曝：大圓鏡頭 辨識度拉滿2025-07-24
- 評論(海外就醫(yī)怕語言不通？日本推醫(yī)用語音翻譯系統(tǒng))已有0條評論