美國《星條旗報(bào)》網(wǎng)站12月23日發(fā)表題為《美國和阿富汗軍隊(duì)迫使“伊斯蘭國”和“基地”組織后撤》的文章,作者為E·B·博伊德,編譯如下:
美軍駐阿富汗首席發(fā)言人22日對(duì)美國政府衛(wèi)星有線電視臺(tái)說,美國軍方及其阿富汗盟友已經(jīng)設(shè)法迫使阿富汗境內(nèi)的“伊斯蘭國”后撤,該組織勢(shì)力范圍已經(jīng)從近12個(gè)地區(qū)縮減至僅有2或3個(gè)。
查爾斯·克利夫蘭準(zhǔn)將說,美軍指揮官一年前估計(jì),阿富汗境內(nèi)“伊斯蘭國”人員人數(shù)在1500到3000之間。
他說,如今,這一數(shù)字大概是1000??死蛱m說:“我們認(rèn)為我們已經(jīng)顯著縮小了這一組織的規(guī)模。”
奧巴馬總統(tǒng)1月份授權(quán)駐阿美軍參與打擊“伊斯蘭國”武裝人員。本月初,駐阿富汗國際聯(lián)軍最高軍事指揮官約翰·尼科爾森將軍說,美國領(lǐng)導(dǎo)的反恐作戰(zhàn)行動(dòng)以及阿富汗政府軍的軍事行動(dòng)已經(jīng)打死了該組織在阿富汗的12名高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人,包括該組織高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人哈菲茲·賽義德汗。
克利夫蘭對(duì)美國政府衛(wèi)星有線電視臺(tái)說,美國軍隊(duì)今年總共在阿富汗開展了350多次打擊“伊斯蘭國”和“基地”組織的作戰(zhàn)行動(dòng),打死或俘獲200多名“基地”組織成員。
五角大樓10月份宣布,已經(jīng)對(duì)“基地”組織在阿富汗的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人法魯克·卡塔尼以及另一位高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人比拉勒·烏塔比發(fā)動(dòng)了軍事打擊。
盡管大部分駐阿美軍主要負(fù)責(zé)訓(xùn)練阿富汗軍警,但是其中一支小規(guī)模部隊(duì)已獲得打擊恐怖主義組織的行動(dòng)授權(quán),為的是防止恐怖主義組織在阿富汗站穩(wěn)腳跟并將其用作對(duì)美國及其盟友發(fā)動(dòng)襲擊行動(dòng)的基地。
克利夫蘭說:“我們的首要任務(wù)是能夠通過積極主動(dòng)地消滅那些試圖傷害我們的人,努力保衛(wèi)我們的祖國。”
美國官員說,全球98個(gè)被美國定性為恐怖主義組織的團(tuán)體中,有20個(gè)在阿富汗-巴基斯坦邊境地區(qū)活動(dòng)。“伊斯蘭國”武裝人員主要在阿富汗東部與巴基斯坦接壤的楠格哈爾省和庫納爾省活動(dòng)。美國官員說,在阿富汗東部邊境沿線的至少6個(gè)省份,有“基地”組織武裝人員在活動(dòng)。
資料圖:阿富汗內(nèi)務(wù)部特種部隊(duì)進(jìn)行訓(xùn)練。