超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 教育 > 培訓(xùn) > 外語(yǔ)培訓(xùn) > 正文

職場(chǎng)英語(yǔ):年末送禮不當(dāng)可能會(huì)惹禍上身

來(lái)源:愛(ài)詞霸 2013-12-23 11:19 http://www.ghqlgyb.cn/

Be careful when playing Santa at the office. Giving certain gifts could get you in trouble.

扮圣誕老人在辦公室里大派禮物可要當(dāng)心。送禮不當(dāng)可能會(huì)惹禍上身的。

A Victoria's Secret gift card for the cute girl who works in the neighboring cubicle? Not appropriate. A dictionary for the new co-worker whose misspellings on email you've had to correct? It probably won't be appreciated.

例如,給臨桌的可愛(ài)女孩送張Victoria's Secret性感內(nèi)衣的代金卡?這可不太合適?;蛘呓o在電子郵件中常犯拼寫(xiě)錯(cuò)誤,弄得你要幫他糾正的新同事送本字典?這或許也不會(huì)讓對(duì)方心生感激。

Here are some guidelines for appropriate gift giving in the workplace:

下面提供了一些工作場(chǎng)合適宜的送禮建議:

送上司:

Generally, it's not appropriate to give your boss a gift. It can come with mixed messages. People worry that it seems like you are trying to buy favoritism.

一般來(lái)講,給上司送禮物是不合適的。這樣做可能會(huì)傳遞一些復(fù)雜的信息。人們擔(dān)心這看上去好像是你在討好上司。

Instead, see if co-workers would like to contribute to a gift for the boss from the whole office. If you're charged with buying the gift, stick with office-related items or something that fits with the subject of your company's work. Or, if your boss has a hobby or interest,such as golf, consider a gift that plays to that.

相反,看看同事是否愿意湊錢(qián)、以整個(gè)辦公室的名義給上司送個(gè)禮物。如果你負(fù)責(zé)買(mǎi)禮物,要買(mǎi)與辦公有關(guān)的用品,或是符合公司工作內(nèi)容的禮物。如果你的上司有什么興趣或愛(ài)好的話,比如打高爾夫球,你還可以考慮買(mǎi)相應(yīng)的物品作為禮物。

送同事:

You and co-workers also can chip in to get small gifts for people working under you, like the receptionist or mailroom staff.

你和同事還可以湊錢(qián)給級(jí)別比你們低的同事買(mǎi)點(diǎn)小禮物,比如前臺(tái)或收發(fā)室的人。

If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group. Keep individual gift giving outside the office.

如果你要和同事互換禮物,最好是買(mǎi)些對(duì)你們小組或團(tuán)隊(duì)中每個(gè)人都適用的簡(jiǎn)單禮物。不要在辦公室里單獨(dú)送禮物。

For the boss as well as co-workers, avoid items that are too personal--say, perfume, scented bath products, jewelry, lingerie or other clothing. Also steer away from alcohol and tobacco products.

無(wú)論是對(duì)上司還是同事,都要避免送過(guò)于私人性的禮物,比如香水、帶香味的沐浴產(chǎn)品、珠寶、內(nèi)衣或其他衣服。此外,還要避免送煙酒。

Gag gifts can cause problems as well. "Not everyone translates humor the way you might" and you risk off ending someone. Cash is a no-no as are gifts that are too expensive. You're going to look like you are just trying to win favor.

帶有惡作劇性質(zhì)的禮物也可能會(huì)帶來(lái)問(wèn)題。并非每個(gè)人都會(huì)以你那樣的方式欣賞幽默,你可能會(huì)冒犯什么人。現(xiàn)金或是過(guò)于貴重的禮物都是禁忌。因?yàn)檫@些讓你看起來(lái)好像是在努力贏得好感。

You don't have to reciprocate if a co-worker gives you a gift.

如果同事送禮物給你,你不一定要回贈(zèng)。

責(zé)任編輯:hdwmn_lw
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門(mén)評(píng)論:
頻道推薦
  • 2025年保定中考成績(jī)查詢(xún)?nèi)肟?保定中考招生
  • 2025年長(zhǎng)沙中考成績(jī)查詢(xún)?nèi)肟?長(zhǎng)沙市教育局
  • 2025年德州中考成績(jī)查詢(xún)?nèi)肟?德州市教育局
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形?專(zhuān)家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒(méi)出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
    視覺(jué)焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    【視頻】龍舟競(jìng)渡情牽?jī)砂?第二屆閩臺(tái)龍舟邀請(qǐng)賽開(kāi)賽
    【視頻】龍舟競(jìng)渡情牽?jī)砂?第二屆閩臺(tái)龍舟邀請(qǐng)賽開(kāi)賽
    兒童斜視不治療會(huì)造成哪些影響?
    兒童斜視不治療會(huì)造成哪些影響?
    專(zhuān)題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專(zhuān)題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    世俱杯:利雅得新月爆冷淘汰曼城晉級(jí)八強(qiáng) 平潭:黨建引領(lǐng)風(fēng)帆勁 融合聚力譜新篇 平潭周裕藩紀(jì)念館項(xiàng)目一期完工 石獅市首批文化特派員正式“揚(yáng)帆起航” 平潭:氣象賦能 助企業(yè)海上“追風(fēng)逐電” 永春縣開(kāi)展“七一”走訪慰問(wèn)活動(dòng) 電飯鍋內(nèi)膽涂層成塊脫落還能繼續(xù)使用嗎? 我國(guó)成功發(fā)射的第一顆人造地球衛(wèi)星播放的