“捐就是捐，要什么儀式”

　　‘在李佩眼里，沒(méi)什么是不能舍棄的。

　　幾年前，一個(gè)普通的夏日下午，李佩讓小她30多歲的忘年交李偉格陪著，一起去銀行，把60萬(wàn)元捐給力學(xué)所和中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)各30萬(wàn)。沒(méi)有任何儀式，就像處理一張水費(fèi)電費(fèi)單一樣平常。

　　“捐就是捐，要什么儀式。”老太太對(duì)李偉格說(shuō)。

　　至今，李佩先生客廳里的茶幾還是60年前回國(guó)時(shí)家里的陪嫁。

　　早年從美國(guó)帶回的手搖計(jì)算機(jī)、電風(fēng)扇、小冰箱，捐了。郭永懷走后，寫(xiě)字臺(tái)、書(shū)、音樂(lè)唱片，捐了。李佩先生一生教學(xué)的英語(yǔ)教案，捐了。汶川大地震，挽救昆曲，為智障幼兒園，她都捐錢(qián)。

　　有后輩說(shuō)她對(duì)待名利的樣子，就像居里夫人把最大額的英鎊當(dāng)書(shū)簽，把諾獎(jiǎng)的獎(jiǎng)牌隨意給孩子當(dāng)玩具。

　　直到前年，郭永懷104歲誕辰日，李佩拿出陪伴了自己幾十年的藏品，捐給力學(xué)所：郭永懷生前使用過(guò)的紀(jì)念印章、精美計(jì)算尺、浪琴懷表，以及1968年郭永懷犧牲時(shí)，中國(guó)民航北京管理局用信封包裝的郭先生遺物——被火焰熏黑的眼鏡片和手表。

　　如今，這些東西就保留在力學(xué)所的304房間，深棕色的門(mén)上面寫(xiě)著“郭永懷副所長(zhǎng)辦公室”。隔壁是“錢(qián)學(xué)森所長(zhǎng)辦公室”。錢(qián)學(xué)森說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，從辦公室往外看，是一排高大蔥綠的松樹(shù)。只是已經(jīng)半個(gè)世紀(jì)過(guò)去了。

　　時(shí)間拔高了松樹(shù)，也饋贈(zèng)了李佩很多人生的禮物。

　　當(dāng)文革結(jié)束，她重新恢復(fù)工作時(shí)，已經(jīng)快60歲了。她籌建了中國(guó)科學(xué)院研究生院（后更名為“中國(guó)科學(xué)院大學(xué)”）的英語(yǔ)系，培養(yǎng)了新中國(guó)最早的一批碩士博士研究生。

　　當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)沒(méi)有研究生英語(yǔ)教材，她就自己編寫(xiě)，每次上課，帶著一大卷油印教材發(fā)給學(xué)生。這些教材被沿用至今。

　　她做英語(yǔ)教學(xué)改革，被美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校語(yǔ)言學(xué)系主任Russel Campbell稱(chēng)作“中國(guó)的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)之母”。她大膽地讓學(xué)生讀《雙城記》、《傲慢與偏見(jiàn)》等原版英文書(shū)。所有畢業(yè)生論文答辯，她都要求學(xué)生用全英語(yǔ)做陳述。

　　很多學(xué)生回憶，李佩先生從不大聲訓(xùn)斥學(xué)生，卻有一種“微笑的嚴(yán)厲”，她把最淘氣的學(xué)生調(diào)在第一排，這種無(wú)形的壓力讓人做夢(mèng)都在說(shuō)英語(yǔ)。

　　如今，在中國(guó)科學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)系主任彭工眼里，總給同事帶小點(diǎn)心的李佩先生做事果斷，是一種“有人情味的果斷”。