2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢
大學(xué)英語六級翻譯目前考察的方向多偏向于社會經(jīng)濟(jì)、文化等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面新東方在線英語六級頻道為大家整理了英語六級翻譯練習(xí)題庫，希望對大家的備考有幫助，一起來練習(xí)一下吧。
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫
英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢
中國公司想創(chuàng)造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變著中國的設(shè)計產(chǎn)業(yè)。中國制造商意識到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設(shè)計更好的產(chǎn)品。索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設(shè)計的產(chǎn)品拿到中國來賣，而現(xiàn)在，中國消費(fèi)者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。
參考譯文：The Trend of Design Industry
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas companies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫
- 相關(guān)閱讀:
-
近七成受訪家長坦言對孩子期待高 過半羨慕別人家孩子2019-01-10恐嚇式“教育”真的管用嗎？恐嚇教育孩子會造成童年陰影嗎2019-01-10脫發(fā)和焦慮壓力有關(guān)嗎？超六成受訪青年壓力大會自嘲“快禿了”2019-01-10
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加大穩(wěn)就業(yè)政策支持力度
2025-07-09 18:15 - 非法收受財物2.29億余元 竇萬貴一審被判死緩
2025-07-09 18:14 - 云南紅河縣聯(lián)合調(diào)查組：楊路某某因發(fā)布不實(shí)信息被給予
2025-07-09 17:05 - 最新！江西任免一批領(lǐng)導(dǎo)干部
2025-07-09 16:40 - 胡塞武裝說保證紅海航行自由 但與以色列有關(guān)船只除外
2025-07-09 16:26 - 狀態(tài)良好 神十九乘組太空歸來后首次公開亮相
2025-07-09 16:22 - 歐盟氣候監(jiān)測機(jī)構(gòu)：全球經(jīng)歷了有記錄以來第三熱6月
2025-07-09 16:17
- 國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加大穩(wěn)就業(yè)政策支持力度
- 猜你喜歡:
-
福建：護(hù)航學(xué)生放心餐-民生2024-08-30
-
評論(2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢)