2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢
大學(xué)英語六級翻譯目前考察的方向多偏向于社會經(jīng)濟、文化等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲備一些?？荚掝}材料。下面新東方在線英語六級頻道為大家整理了英語六級翻譯練習(xí)題庫，希望對大家的備考有幫助，一起來練習(xí)一下吧。
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫
英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢
中國公司想創(chuàng)造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變著中國的設(shè)計產(chǎn)業(yè)。中國制造商意識到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設(shè)計更好的產(chǎn)品。索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設(shè)計的產(chǎn)品拿到中國來賣，而現(xiàn)在，中國消費者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。
參考譯文：The Trend of Design Industry
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas companies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫
- 相關(guān)閱讀:
-
近七成受訪家長坦言對孩子期待高 過半羨慕別人家孩子2019-01-10恐嚇式“教育”真的管用嗎？恐嚇教育孩子會造成童年陰影嗎2019-01-10脫發(fā)和焦慮壓力有關(guān)嗎？超六成受訪青年壓力大會自嘲“快禿了”2019-01-10
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普稱以色列同意“初步撤軍線”
2025-10-05 11:30 - 以色列與哈馬斯代表團將在埃及舉行會談
2025-10-05 11:30 - 美國政府“停擺”持續(xù) 多重負面影響顯現(xiàn)
2025-10-05 11:30 - 臺風路徑實時發(fā)布系統(tǒng)衛(wèi)星云圖 21號臺風“麥德姆”登
2025-10-04 20:22 - 禮頌盛世 共譜華章——全國舉辦多彩文化活動歡度2025
2025-10-04 11:01 - 各地交通運輸部門出招，讓假期出行“電力”更足
2025-10-04 10:58 - 哈馬斯回應(yīng)美國“20點計劃” 特朗普：立即停止轟炸
2025-10-04 10:57
- 特朗普稱以色列同意“初步撤軍線”
- 猜你喜歡:
-
最高法發(fā)布涉校園管理民事糾紛典型案例2025-04-24保定2025年中小學(xué)寒假放假時間 什么時候開始放寒假2024-12-252025年陜西高考成績查詢?nèi)肟?陜西省教育考試院門戶網(wǎng)站2025-06-25
-
評論(2019年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題：設(shè)計產(chǎn)業(yè)的趨勢)