相比較被成功人士灌下一碗碗“油膩膩”的心靈雞湯，現(xiàn)在人們更喜歡可以讓自己直面“慘淡人生”的毒雞湯。當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)上流行的毒雞湯，不勵(lì)志，不給網(wǎng)友蒼白無(wú)力的慰藉，不敦敦教導(dǎo)，反而直白的如一根鞭子，以冷幽默的方式使網(wǎng)友清醒，讓網(wǎng)友看清這個(gè)世界和自己最真實(shí)的一面。毒雞湯以真實(shí)，以理智，以獨(dú)特的幽默，深得網(wǎng)友喜歡。一些英文版的毒雞湯也以滿(mǎn)滿(mǎn)的負(fù)能量，流行于國(guó)內(nèi)外網(wǎng)友之間，以下是精選的10條最受歡迎，較為經(jīng)典的英文版毒雞湯，一起來(lái)讀一讀吧。 

　　精選毒雞湯一：越努力越失望篇 

　　1、有時(shí)候你不努力一下，你都不知道什么叫絕望。 

　　Sometimes you don't work hard,you don't know what is despair. 

　　2、假如今天生活欺騙了你，不要悲傷不要哭泣，因?yàn)樯蠲魈爝€會(huì)繼續(xù)欺騙你。 If today's life Has deceived you,don't be sad and don't be cry,because life will continue to cheat you tomorrow. 

　　3、你必須非常努力，才能相信自己是真的無(wú)能為力。 

　　You have to work very hard to believe that you are really powerless. 

　　精選毒雞湯二：我很丑篇 

　　4、說(shuō)我丑根本算不上羞辱，因?yàn)槲以缇椭懒恕?ensp;

　　Calling me ugly isn't even an insult because I know already. 

　　5、抱歉媽媽?zhuān)也荒艹鲩T(mén)。因?yàn)槲页蟆?ensp;

　　Sorry mom I can't go outside. I'm ugly. 

　　6、雖然我長(zhǎng)得丑，但是買(mǎi)了漂亮衣服，我就可以丑的得漂亮。 

　　Although I am ugly,but I bought beautiful clothes,I can be pretty ugly. 

　　毒雞湯三：我很胖篇 

　　7、真希望我是只貓，越胖越招人稀罕。 

　　I wish I was a cat because the fatter you are the more people like you. 

　　8、腿越粗，能放下的零食越多。 

　　The thicker your thighs are the more snacks you can lay on your lap. 

　　精選毒雞湯四：沒(méi)錢(qián)篇 

　　9、鈔票不是萬(wàn)能的，有時(shí)還需要信用卡。 

　　Money is not everything. There's always credit cards. 

　　10、許多人都說(shuō)建立自信很難，其實(shí)主要問(wèn)題是沒(méi)錢(qián)。 

　　Many people say that it is difficult to build self-confidence,but the main problem is that there is no money.