­　　香蕉、蘋(píng)果和鴨梨，是很多兒歌中的主角，也是小朋友們生活當(dāng)中最常見(jiàn)的水果種類(lèi)。但是除了banana、Apple、pear的英文表達(dá)，你還會(huì)用這些水果詞說(shuō)出什么更有深度的英文嗎？今天，就跟小編一起來(lái)學(xué)習(xí)水果英文吧！

­　　香蕉篇

­　　首先，關(guān)于banana的短語(yǔ)，你能說(shuō)出幾個(gè)？

­　　·to go bananas

­　　banana除了跟eat連在一起，還能跟go搭配么？這個(gè)短語(yǔ)什么意思呢？想想是去拿香蕉嗎？還是香蕉自己暴走啦？

­　　哈，大聲讀一遍，是不是有一種發(fā)泄怒氣的快感？所以“to go bananas”是“激動(dòng)、瘋狂、神魂顛倒”的意思（注意這里的 banana 要用復(fù)數(shù)哦），意同 to be crazy。

­　　為什么會(huì)出現(xiàn)這個(gè)說(shuō)法呢？原來(lái)是因?yàn)楹镒酉矚g香蕉，看見(jiàn)香蕉就上躥下跳的，后來(lái)就引申為激動(dòng)、瘋狂的意思啦！

­　　例句：

­　　She went bananas when she found him cheating。

­　　她發(fā)現(xiàn)他在說(shuō)謊，一下就氣炸了。

­　　I am so bored that I‘m going bananas。

­　　我煩的要死，快要發(fā)瘋了。

­　　像這個(gè)意思的詞組，你還可以用nuts，

­　　比如說(shuō) Are you nuts？（你瘋了么？）

­　　·to drive （someone） bananas

­　　另外，to drive （someone） bananas是“惹怒某人”的意思（就像 mad 這個(gè)單詞，go mad 是“發(fā)瘋”的意思，而 drive someone mad 便是“把某人逼瘋”）。

­　　例句：

­　　He has driven his wife bananas。

­　　他逼得他太太發(fā)瘋。

­　　This student drove the teacher bananas。

­　　這個(gè)學(xué)生弄得老師神魂顛倒。

­　　既然提到了 banana 這個(gè)詞，我們順便再來(lái)講個(gè)與它有關(guān)的習(xí)慣用語(yǔ)：

­　　·top banana

­　　大家可能會(huì)感到奇怪，top banana？難道是極品香蕉？

­　　說(shuō)來(lái)很有意思，一百年前，美國(guó)還沒(méi)有電影和電視。當(dāng)時(shí)有一種舞臺(tái)演出，內(nèi)容有流行的音樂(lè)、舞蹈和說(shuō)笑話(huà)。有時(shí)候，在演員講完一個(gè)笑話(huà)后，別人就給他一個(gè)香蕉。

­　　慢慢地，人們便把最滑稽的演員稱(chēng)為 top banana。如今隨著社會(huì)的發(fā)展，top banana 這個(gè)詞多半用來(lái)指老板、上司，或者是政府官員（是不是有點(diǎn)諷刺的意味呢……）。

­　　例句：

­　　Who‘s your top banana？

­　　誰(shuí)是你們的老板？

­　　當(dāng)同事抱怨老板苛刻時(shí)，你也可以無(wú)奈地說(shuō)一句：

­　　He‘s simply the top banana in our company。

­　　誰(shuí)讓人家是公司的大老板呢？

­　　既然有top banana，那也有second banana，意思當(dāng)然也可以順承下來(lái)，second banana就是屬下的意思。

­　　·play second banana

­　　啥？玩二手香蕉？

­　　哈，其實(shí)人家的意思是替補(bǔ)、備選、次要人物的意思啦！

­　　當(dāng)你抱怨你打籃球總是替補(bǔ)時(shí)，你就可以哀怨的說(shuō)一句：

­　　I always play second banana in the basketball matches。

­　　籃球比賽中，我總是悲催的替補(bǔ)。

­　　·banana pubic

­　　這個(gè)直譯也沒(méi)錯(cuò)，是指“香蕉共和國(guó)”，那么香蕉共和國(guó)是一種什么樣的組織呢？

­　　它一般是指那些經(jīng)濟(jì)單一（通常是經(jīng)濟(jì)作物如香蕉、可可、咖啡等）、不民主或不穩(wěn)定的政府，特別是那些擁有廣泛貪污和強(qiáng)大外國(guó)勢(shì)力介入的國(guó)家。

­　　其實(shí)是一個(gè)略含貶義的詞哦~