“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總
蘋果篇
外表紅彤彤、口感酸甜可口的蘋果，在中西方都特別受人喜愛，所以，有關蘋果的幾個水果英文表達大多略含褒義。
·the Big Apple
the Big Apple是大蘋果的意思嗎？
不要忽視，后面兩個詞都是首字母大寫啦！
所以這代表著一份特指內涵“紐約城”。當你跟外國人交流時談到紐約城的時候，你可以說New York city，但也可以說the Big Apple哦~
例如：
The little girl is from the Big Apple。
這個女孩來自于紐約城。
那么猜一猜，The apple of one’s eye是什么意思？
·The apple of one‘s eye
這個短語就算按學渣式英文的字面意思理解，那就是“某人眼中的蘋果”，所以這個短語表示某個特別珍愛的人/物。
例句：
The little girl is the apple of his eye， he loves her so much。
這個小女孩是他的掌上明珠，他非常愛她。
小朋友在表述爸爸非常愛自己的時候，就可以說：
I am the apple of my father‘s eye。
·apple pie
是美國的標準飯后甜點，那么，與Apple pie相關的英文又會衍生出怎樣其他意義的諺語呢？
AS American as apple pie
像美國派一樣（很）美國？這就是說相當?shù)氐赖拿绹秲簡h，所以這個短語的意思是“典型美式風格”，指某事具有典型美式文化或價值觀。
例句：
Jeans are as American as apple pie。
牛仔褲是典型的美式服裝。
哈哈，如果不知道這個表達的真正意義的時候，是不是會有人發(fā)懵——怎么牛仔褲還和蘋果派聯(lián)系到一起了呢？所以學習地道的美式表達很重要啊！
另外，還有幾句需要知道的是：
the apple never falls far from the tree
——有其父必有其子；
（As） sure as God made little green apples
——毫無疑問；
To be a bad apple or to be a rotten apple
——壞蛋；
one bad （or rotten） apple spoils the whole bunch （or barrel）
——一條臭魚腥了一鍋湯；
polish （one’s） apple
——阿諛奉承某人、拍某人的馬屁；
apple polisher
——馬屁精
- 相關閱讀:
-
孫春蘭：堅定高考改革方向 落實立德樹人根本任務2018-05-23全國卷語文高考作文題目匯總 近五年全國卷作文題及范文2018-05-25中國將提高鄉(xiāng)村教師收入待遇 解決鄉(xiāng)村師資薄弱問題2018-05-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣東省紀委監(jiān)委公開通報七起違反中央八項規(guī)定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次發(fā)布意見服務和保障西部陸海新通道建設
2025-04-29 17:06 - 韓國國務總理或于5月初辭職參選總統(tǒng)
2025-04-29 16:00 - 《存款保險條例》施行十年來累計歸集保費3732億元
2025-04-29 15:56 - 工業(yè)和信息化部：加快自動駕駛系統(tǒng)安全要求強制性國家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免費時間表：附起止時間+免費車型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美軍航母艦載機墜海
2025-04-29 15:26
- 廣東省紀委監(jiān)委公開通報七起違反中央八項規(guī)定精神典型
- 猜你喜歡:
-
2025年高校全國聯(lián)招開始報名2025-03-03黑龍江2024年高考成績查詢時間入口 黑龍江省招生考試院官網(wǎng)2024-06-242024年徐州中考成績查詢入口（附徐州市教育考試院網(wǎng)站地址）2024-07-01
-
評論(“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總)