2017年12月大學(xué)英語六級考試考前翻譯預(yù)測銀發(fā)產(chǎn)業(yè)參考譯文
2017年12月英語六級考試將在12月16日下午進行，你準(zhǔn)備的怎么樣了?下面文都教育老師為大家?guī)?017年12月英語六級翻譯預(yù)測及譯文，希望可以為大家?guī)韼椭?/p>
“銀發(fā)產(chǎn)業(yè)”是一個新名詞，是指以老年人為目標(biāo)客戶的產(chǎn)業(yè)。其范圍十分廣泛，包括健康服務(wù)、家政服務(wù)、旅游娛樂和教育等各個領(lǐng)域。隨著中國進入老齡化社會，銀發(fā)產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展。老年人出游人數(shù)逐年增長。越來越多的老年人選擇在退休后進入老年大學(xué)學(xué)習(xí)。相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明，全國60歲以上的老人超過了總?cè)丝诘?1%。目前，“銀發(fā)產(chǎn)業(yè)”市場需求達到8000億元左右，產(chǎn)業(yè)還有很大的發(fā)展空間。
參考譯文：
Silver industry is an emerging industry which consider the senior citizens as their targets. The silver industry covers a very extensive range of fields, from health service, household service, traveling and entertainment to education and so on. As China is stepping into the aging society, the silver industry develops fast. An increasing number of senior citizens go traveling every year, and more and more old people choose to study in the universities for the elderly after their retirement. According to the relevant statistics, more than 11% of the whole population are senior citizens aged older than 60. At present, the silver industry still has a large development room, for the market demand for it equals about 800 billion RMB.
- 相關(guān)閱讀:
-
一二線城市餐飲用工缺口大：服務(wù)員工資起薪高于本科生2018-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 蘇丹軍方宣布奪回法希爾市兩處軍事重地
2025-10-08 11:38 - 厄瓜多爾總統(tǒng)車隊遇襲 總統(tǒng)未受傷
2025-10-08 11:38 - 俄外長：絕不接受域外國家在阿富汗部署軍事設(shè)施
2025-10-08 11:37 - 因“停擺”被迫休假 美聯(lián)邦雇員工資“沒著落”
2025-10-08 11:37 - 加沙?；鹫勁欣^續(xù) 哈馬斯提兩大要求
2025-10-08 11:36 - 中方呼吁世貿(mào)組織成員集體應(yīng)對貿(mào)易動蕩 共同維護多邊
2025-10-08 11:34 - 迪拜航展將以色列企業(yè)拒之門外
2025-10-08 11:33
- 蘇丹軍方宣布奪回法希爾市兩處軍事重地
- 猜你喜歡:
-
本科新專業(yè)+29 今年高考就可以報名2025-04-222025年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試報名入口 準(zhǔn)考證打印時間2025-04-092024年廣安中考成績查詢?nèi)肟?附官方網(wǎng)址2024-06-25
-
評論(2017年12月大學(xué)英語六級考試考前翻譯預(yù)測銀發(fā)產(chǎn)業(yè)參考譯文)