《食戟之靈 L"Etoile》是由原作衍生出的同人漫畫(huà),主角為四宮小次郎,講述了以他為中心的一系列故事,讓讀者更加了解四宮師父的性格和為人,目前已更新至18話(huà)。
歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)來(lái)到受歡迎的料理店,沒(méi)想到店鋪竟然關(guān)門(mén)休息了
第17話(huà)里,小次郎成功還原了安娜奶奶和岸先生的冷湯料理,讓兩位老人重新找回了昔日的情緣。在岸先生的提議下,小次郎與助手阿貝爾踏上了游歷世界遍訪美食的道路??僧?dāng)他們來(lái)到知名的餐廳時(shí),卻發(fā)現(xiàn)店鋪已經(jīng)關(guān)門(mén),員工們?nèi)砍鲩T(mén)度假了。
在阿貝爾的詢(xún)問(wèn)下,小次郎也回憶起了自己小時(shí)候的某個(gè)暑假……
《食戟之靈L"Etoile》第18話(huà)漢化:紫色系漢化組
阿貝爾的一席話(huà)讓小次郎回憶起自己小時(shí)候的假期時(shí)光
“讓人有精神的料理”,對(duì)于小時(shí)候的小次郎來(lái)說(shuō)這似乎是個(gè)艱難的考題
在小伙伴的解釋下,小次郎這才得知這道料理是要為了某個(gè)人而制作的
和小次郎等人同年齡的少女因?yàn)轭l繁住院而郁郁寡歡
好基友為青梅竹馬著想的心情被一眼看穿
總而言之,小次郎接下來(lái)將圍繞著“打起精神”為主題創(chuàng)造一道料理
說(shuō)到“打起精神”,那么味道濃郁的咖喱便成了首選
回到教堂,小次郎還在煩惱咖喱的事情,神父給他提了一個(gè)不錯(cuò)的意見(jiàn)
歐風(fēng)咖喱融合了法國(guó)料理的技術(shù),配合日式咖喱的風(fēng)格,可以說(shuō)非常有特點(diǎn)
神父的點(diǎn)撥讓小次郎有了某種想法
為了制作出歐風(fēng)咖喱便要去長(zhǎng)崎的店鋪親自品嘗,于是小伙伴們來(lái)到街上賺取旅費(fèi)
被媽媽發(fā)現(xiàn)后,小次郎表示不愿向家里要錢(qián),只想通過(guò)自己的力量做些什么
看到兒子對(duì)料理的熱情,盡管家庭拮據(jù),媽媽還是資助了他們的旅費(fèi)
就這樣,小次郎三人踏上了前往長(zhǎng)崎的旅途……他能否成功如愿呢?
via:百度紫色系漢化吧/花王寺
原貼地址:點(diǎn)擊進(jìn)入>>>