­　　《食戟之靈》漫畫第182話已發(fā)布漢化版本。將三名十杰成員解雇后，中樞美食機(jī)關(guān)開始了新一輪強(qiáng)者選拔戰(zhàn)斗，最終葉山亮力壓群雄成功躋身這個最強(qiáng)陣容的行列。

­　　根據(jù)久我照紀(jì)講述的內(nèi)容，薙切薊曾在解除三名十杰成員職務(wù)后的某一天將剩余的六位十杰（繪里奈除外）召集在一起，面向中樞美食機(jī)關(guān)的學(xué)生們發(fā)出了戰(zhàn)斗宣言——一起來成為十杰的成員吧！當(dāng)然，這又免不了一場激烈的廝殺，在場的高年級學(xué)生們摩拳擦掌，露出了野獸般的殘暴表情。

­　　此時在喧鬧的人群外側(cè)，已經(jīng)有所黑化的葉山亮倚靠墻壁默不作聲觀望著其他人的行動。從他的樣子來看似乎已經(jīng)對這場戰(zhàn)斗游刃有余，但是對方是經(jīng)歷過重重淘汰后殘存下來的三年級精英，對于他這個一年級的學(xué)生來說真的會有勝算嗎？

­　　在遠(yuǎn)月學(xué)園里，能成為三年級的學(xué)生勢必有著獨(dú)特的過人之處，不然早就在嚴(yán)苛的層層選拔中被淘汰掉了。戰(zhàn)斗打響后，三年級的家伙們同樣將低學(xué)年的學(xué)生吃得死死的，給了年輕人們一記下馬威。其中此前登場過的雜魚連楠太郎再次制作了油封鮭魚，然而卻被對面的高年級學(xué)生看扁了。

­　　一番狂轟濫炸后，三年級學(xué)生完全掌控了全場局勢，就連十杰也驚嘆不已。他們是學(xué)園內(nèi)勉強(qiáng)幸存下來的老手，加一起也只有10人左右，實(shí)力果然不同凡響。

­　　然而不作死就不會死，洋洋得意的三年級學(xué)生們看到角落里的葉山亮，公然向他發(fā)起挑釁。結(jié)局不言而喻，葉山亮使用他得意的香料才華將三年級學(xué)生們完全爆衣，徹底奠定了他的地位。就這樣，葉山與剩下兩名外表、性格和身份均不明的學(xué)生成為新任十杰成員。

­　　此時癱軟在地的三年級大塊頭一臉被玩壞的樣子，表示葉山料理里散發(fā)出的香氣“實(shí)在是太危險”，宛如踏入了“神的領(lǐng)域”。如此看來，葉山應(yīng)該也對如何處理腥臭的熊肉勝券在握了。

­　　鏡頭回到深山中的創(chuàng)真和久我。向創(chuàng)真復(fù)述過葉山取得十杰頭銜的經(jīng)歷后，久我學(xué)長認(rèn)為如果想要獲勝的話不僅需要完全掌握材料的味道，還要在這個基礎(chǔ)上追加“新的觀點(diǎn)”。

­　　學(xué)長的話讓創(chuàng)真一頭霧水——關(guān)于熊的“觀點(diǎn)”究竟是什么？這樣思考著的創(chuàng)真站起身來向后面的樹靠去，沒想到卻摔在雪堆里，引發(fā)了久我的吐槽。

­　　拍干凈身上的雪后，創(chuàng)真終于發(fā)現(xiàn)了屬于他的致勝必殺技。眼前的這棵樹似乎隱藏著什么秘密，這儼然將成為藥王扭轉(zhuǎn)局勢的“那個答案”……