­　　《食戟之靈》漫畫第166話已發(fā)布漢化版本。經(jīng)過(guò)裁決，司瑛士和幸平創(chuàng)真的比賽終于分出勝負(fù)，結(jié)果不言而喻；幾天后，總帥薙切薊為了壓制住勢(shì)頭而密謀新的行動(dòng)……

­　　由于參與評(píng)審的是有著“神之舌”稱號(hào)的繪里奈，因此她的決定不容置疑。經(jīng)過(guò)思考，繪里奈指向了司瑛士的盤子，認(rèn)為他的鹿肉料理更勝一籌。聽(tīng)到這個(gè)結(jié)果后，司瑛士絲毫沒(méi)有感到意外，還“安慰”著創(chuàng)真“這就是差距，希望你不要有什么不滿”，天然黑的性格再次表現(xiàn)了出來(lái)。

­　　雖然輸了就要順從司瑛士的話加入中樞美食機(jī)關(guān)，但看到創(chuàng)真在比賽里的優(yōu)秀成果，司瑛士打消了這個(gè)想法。為了不讓創(chuàng)真感到受侮辱，他還用了“平局”這個(gè)說(shuō)法來(lái)緩和氣氛。因?yàn)檫@場(chǎng)比賽并不屬于“食戟”，所以不去強(qiáng)硬執(zhí)行賭注也沒(méi)有關(guān)系。

­　　沒(méi)想到自尊心極強(qiáng)的創(chuàng)真并不認(rèn)同這是“平局”，堅(jiān)持認(rèn)為是自己輸了。司瑛士臨走前，繪里奈問(wèn)他是不是對(duì)創(chuàng)真有了同情心，司表示否認(rèn)。他認(rèn)為即使強(qiáng)硬要求創(chuàng)真加入麾下也無(wú)法將其駕馭，反而還會(huì)給自己惹出不少麻煩。

­　　司瑛士和創(chuàng)真的比賽暫時(shí)告一段落。幾天后，薙切薊的“狩獵行動(dòng)”繼續(xù)進(jìn)行著，這一次他的黑手伸向了田所惠的鄉(xiāng)土料理研究會(huì)和肉魅的蓋飯研究會(huì)?？吹絼?chuàng)真拼盡全力和睿山食戟來(lái)保護(hù)極星寮，小惠也加強(qiáng)自信，用精湛的料理技術(shù)和理念徹底征服評(píng)審，以3:0的杰出比分完封對(duì)手。

­　　同樣不甘認(rèn)輸?shù)娜怊纫矐{借著實(shí)地研修期間學(xué)到的技術(shù)重創(chuàng)中樞美食機(jī)關(guān)，兩人所在的鄉(xiāng)土研和蓋飯研得以繼續(xù)存在。回想起自己勝利的原因，兩位少女都不約而同想到了那個(gè)改變自己的人——幸平創(chuàng)真。

­　　贏了比賽是件好事，可是創(chuàng)真卻高興不起來(lái)，畢竟不久之前自己剛剛敗陣。與平日里截然不同的作風(fēng)和口吻讓肉魅大跌眼鏡，不明真相的她一定無(wú)法了解自己喜歡的人究竟在想些什么。

­　　與熱鬧的食戟賽場(chǎng)相反，不遠(yuǎn)處的新總帥薙切薊正和司瑛士談笑風(fēng)生。司向他講述了今年入學(xué)的一年級(jí)多么“與眾不同”，并著重強(qiáng)調(diào)了幸平創(chuàng)真的存在。對(duì)于十杰第一席的擔(dān)憂，薊微笑著不以為然，他表示“既然不愿意服從我們，那就把他們摧毀掉”，并“安排了摧毀的地點(diǎn)”。

­　　下一階段的筆試將在學(xué)園外距離非常遠(yuǎn)的“北方大地”上進(jìn)行，這個(gè)被稱為“進(jìn)級(jí)試驗(yàn)”的考核將隱藏著多少未知的變數(shù)呢……