網(wǎng)易娛樂11月18日?qǐng)?bào)道11月17日,中央音樂學(xué)院作曲系教師董穎達(dá)發(fā)布文章,代表配樂團(tuán)隊(duì)的十二位成員向張藝謀執(zhí)導(dǎo)的《影》發(fā)起維權(quán)。
董穎達(dá)在文中表示,《影》片方一直以“公映版里沒有用我們的音樂所以不能署名”為由,拒絕為董穎達(dá)團(tuán)隊(duì)署名,但其公映版本采用的配樂,卻與其團(tuán)隊(duì)此前為電影創(chuàng)作的配樂極其相似。董穎達(dá)團(tuán)隊(duì)表示不能接受,并已起訴片方樂創(chuàng)文娛(曾用名樂視影業(yè))
樂創(chuàng)文娛于文章發(fā)布次日作出回應(yīng):董穎達(dá)女士團(tuán)隊(duì)為張藝謀《影》所作配樂因與出品方、導(dǎo)演理念不同未能采用,只做“前期作曲”署名,影片本身采用撈仔原創(chuàng)音樂;樂創(chuàng)文娛將積極配合調(diào)查,期待法律公正的結(jié)果。
1,工作八個(gè)月卻被告知不能署名
2017年2月,董穎達(dá)接受張藝謀導(dǎo)演委約對(duì)電影《影》進(jìn)行配樂創(chuàng)作,由于電影的拍攝背景定為三國(guó)時(shí)期,她在2月底開始陸續(xù)集結(jié)起了全國(guó)最頂尖的演奏家團(tuán)隊(duì)和中國(guó)古代音樂專家。7月底跟組創(chuàng)作結(jié)束后,董穎達(dá)向制片方提供了全體成員名單。
團(tuán)隊(duì)的工作內(nèi)容繁復(fù):從確定具體樂器,提供形制及式樣,交由美術(shù)部門制作;到確定音樂風(fēng)格,從作曲小樣到定稿版本;確定音樂表演形式,協(xié)助舞蹈老師,協(xié)助拍攝團(tuán)隊(duì),協(xié)助主要演員孫儷[微博]、鄧超[微博]的具體樂曲演奏方法;音樂小樣及定稿音樂的錄音及混音,最終把音樂貼到片中交給導(dǎo)演。
10月下旬,《影》的全部劇中演員表演所需音樂+后期配樂,電影節(jié)版的音樂作曲工作結(jié)束,完成的音樂交給后期去做全片混音以供柏林電影節(jié)選片專用。
11月,制片方和董穎達(dá)簽訂了正式的作曲合同,同時(shí)也告知他們影片要趕新年檔期,會(huì)再請(qǐng)一位音樂人添加一些商業(yè)元素。
2018年9月,團(tuán)隊(duì)的演奏家給董穎達(dá)發(fā)了幾個(gè)《影》的宣傳片,告訴她里面音樂采用的都是董穎達(dá)團(tuán)隊(duì)的原聲音樂,她馬上跟制片方進(jìn)行了確認(rèn),卻被告之因?yàn)橛捌嘲胬餂]有用其團(tuán)隊(duì)的音樂,所以不能給團(tuán)隊(duì)署名。
此時(shí),董穎達(dá)出示了雙方合同,合同中明確說明甲方一旦采用他們的音樂,包括該影片(含宣傳片,花絮,片段等)就要為董穎達(dá)及團(tuán)隊(duì)署名。
于是,電影紀(jì)錄片《張藝謀和他的影》在片尾臨時(shí)加入了團(tuán)隊(duì)的名單。出品方樂視也重新發(fā)布帶有團(tuán)隊(duì)署名的宣傳片,但樂視仍堅(jiān)持不在公映片中為團(tuán)隊(duì)署名。
2,公映版本配樂與團(tuán)隊(duì)作品極為相似
9月30日晚,《影》上映當(dāng)天,董穎達(dá)包場(chǎng)請(qǐng)朋友及團(tuán)隊(duì)觀影,在看到“小艾彈瑟”和她的“小艾斷手”音樂完全一樣時(shí),董穎達(dá)發(fā)現(xiàn)事實(shí)與片方堅(jiān)稱的“公映版沒有用你們的音樂所以不能署名”相左。
“我們震驚于整個(gè)影片配樂從旋律,和聲,音樂風(fēng)格和樂器的使用等等……與我們的版本極度相似甚至相同!僅僅是換了演奏員來演奏以我們作品打底的曲子,就可以冠冕堂皇地聲稱原創(chuàng)?這簡(jiǎn)直就是開了一個(gè)天大的玩笑!”
當(dāng)晚,董穎達(dá)連夜嘗試與制片方聯(lián)系,第二天被告知需要和出品方確認(rèn),讓我們等到10月8號(hào)樂視上班以后再聯(lián)系。文章發(fā)布前,出品方樂創(chuàng)文娛也沒有和他們聯(lián)系。
10月17日,撈仔在網(wǎng)絡(luò)發(fā)聲,稱電影中每一個(gè)音符都是自己寫的。
11月16日,董穎達(dá)正式起訴樂創(chuàng)文娛侵害作品署名權(quán),并于次日發(fā)布微博頭條文章說明此事。
11月18日,樂創(chuàng)文娛作出回應(yīng):董穎達(dá)女士團(tuán)隊(duì)為張藝謀《影》所作配樂因與出品方、導(dǎo)演理念不同未能采用,只做“前期作曲”署名,影片本身采用撈仔原創(chuàng)音樂;樂創(chuàng)文娛將積極配合調(diào)查,期待法律公正的結(jié)果。?