經(jīng)典閩南語歌曲《雨水我問你》
歌曲介紹
《雨水我問你》收錄于蔡秋鳳2003年11發(fā)行的《醉英雄》專輯中?！队晁覇柲恪酚尚旒瘟甲髑?，李巖修作詞。臺灣的陳思安在2004年4月發(fā)行的專輯《干杯/唱翻天1》、馬來西亞的童欣（小鳳鳳）在2006年6月發(fā)行的專輯《深深的愛·情難忘》，都直接翻唱過《雨水我問你》。由高安演唱的 網(wǎng)絡歌曲《在心里從此永遠有個你》也是根據(jù)這首歌改編。
蔡秋鳳（kerris）1962年7月14日出生于中國臺灣省云林縣四湖鄉(xiāng)。13歲出道，發(fā)行首張唱片《姐妹情深》，后憑借閩南語歌曲《金包銀》走紅閩南語歌壇。其獨特的“鼻腔共鳴”至今仍被爭相模仿。也演過多部電影。
歌詞
又擱是落雨的晚暝
雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時
倆人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經(jīng)愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
國語翻譯
又是個 下雨的夜 晚
雨水伴 淚水滿腹?jié)?味
想起從 前彼此
你我淋雨的滋味
如今只 有往 事相隨
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網(wǎng)愛你已經(jīng) 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋 著 冷冷的雨水
知道你 已經(jīng)不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網(wǎng)愛你已經(jīng) 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經(jīng)不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有 淋著雨水來想你
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網(wǎng)愛你已經(jīng) 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經(jīng)不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
借著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經(jīng)愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經(jīng)愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
- 相關(guān)閱讀:
- 《落雨聲》江蕙 閩南語經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 算法霸權(quán)！當攜程的“調(diào)價助手”篡奪了酒店的定價權(quán)
2025-07-12 10:09 - 山西省臨汾市政協(xié)原黨組副書記、副主席陳玉士被開除黨
2025-07-11 17:54 - 廣西通報6起礦產(chǎn)資源違法違規(guī)典型案例 涉及非法采礦等
2025-07-11 17:29 - 檢察機關(guān)依法分別對梁志敏、杜平太、喻輝、張強提起公
2025-07-11 17:29 - 巴基斯坦俾路支省客車遭武裝分子攔停 9名乘客遇害
2025-07-11 17:29 - 男子連續(xù)工作超8小時休息3分鐘被開 法院：公司違法賠
2025-07-11 17:15 - 美國政府將限制非法移民享受學前教育福利
2025-07-11 17:15
- 算法霸權(quán)！當攜程的“調(diào)價助手”篡奪了酒店的定價權(quán)
- 猜你喜歡:
-
民信局應運而生 2023-11-21洛陽街現(xiàn)明朝碑刻:百姓感念知府政績 錫蘭后裔參與主事2017-09-0880后的新閩南語歌介紹 顛覆您傳統(tǒng)印象的閩南歌曲2017-07-04
- 評論(經(jīng)典閩南語歌曲《雨水我問你》)已有0條評論