原文如下:
今年的“雙十”演說中,臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文談到“自己的國家”時,19次用的是臺灣,僅3次使用“中華民國”,而用8次來稱呼“這個國家”。
在520的就職演說中,蔡英文41次提臺灣,僅5次提“中華民國”,13次稱呼“這個國家”。
在今年1月16日的當(dāng)選感言時,20多次提到臺灣,完全沒有提“中華民國”,5次稱呼“這個國家”。
言語反映出一個人的內(nèi)心世界,稱呼用語凸顯出說話者的價值選擇。不管是520或是“雙十”,站在演講臺上的蔡英文其實是很辛苦的,不僅要面對她根本就不認(rèn)同的“中華民國”做宣示,也要為一個她曾經(jīng)不屑的“流亡政府”來主持慶生。臺下坐著的“臺獨”大佬辜寬敏用鄙視的行為來羞辱這個慶典,臺上的高官也選擇閉嘴不唱“國歌”。
他們其實都是可悲的一群,雖然已經(jīng)贏得了政權(quán),但還是得參與“這個國家”的慶典,并向他們內(nèi)心根本不認(rèn)同的“這個國家”行禮如儀。
蔡英文們?nèi)绻J(rèn)為自己不是可悲的,只有一個理由可以說服他們自己,就是他們必須要再忍辱,當(dāng)他們爭取時間到讓“臺獨”成為全民的共同認(rèn)同時,他們再歡欣鼓舞慶祝真正屬于他們自己的“國慶”。
蔡英文與民進(jìn)黨的策略很清楚,在臺灣內(nèi)部沒有形成集體意志前必須要與大陸虛與委蛇,不要激怒北京,目的是爭取戰(zhàn)略時間來完成民進(jìn)黨必須要做的兩件事:
第一是繼續(xù)在政治、文化關(guān)系上“去中國化”,讓“文化臺獨”、“臺獨認(rèn)同”成為不可逆轉(zhuǎn)的固化現(xiàn)象。