中國數(shù)學(xué)教材首次挺進英國課堂 一字不落譯成英文
據(jù)《紐約時報》網(wǎng)站報道，上海公立小學(xué)的數(shù)學(xué)課本將“漂洋過海”，出現(xiàn)在英國學(xué)校的課堂上，以提高英國學(xué)生的數(shù)學(xué)成績。
自明年一月起，英國的教師們在課堂教學(xué)中將可以使用到上海的數(shù)學(xué)教材。全套課本共36本，除了里面的人民幣符號會被改成英鎊符號以外，其他內(nèi)容將完全一字不落地由中文翻譯成英語。
2010年，中國上海的學(xué)生首次參加國際標(biāo)準(zhǔn)化測試并擊敗個中強手取得優(yōu)異的成績，來自全球各地的教育家們都為他們的成績所驚訝.
美國堪薩斯大學(xué)的趙勇教授（Yong Zhao，音譯）表示，“一直以來，亞洲都在借鑒歐洲的教育模式，但突然之間，情況就反轉(zhuǎn)了。”
哈潑－柯林斯公司現(xiàn)正負責(zé)教材的出版印刷工作，旗下柯林斯學(xué)習(xí)公司(Collins Learning)總經(jīng)理科林 休斯（Collins Learning)表示，中國教材涉及的內(nèi)容比英國目前的課程的要求要高很多。
在2009年和2012年的國際標(biāo)準(zhǔn)化測試中，上海學(xué)生在閱讀理解、科學(xué)和數(shù)學(xué)方面的得分均超過了其他同齡人。專家說，除了教學(xué)方法之外，父母的高度參與以及重視教育的文化氛圍也都是學(xué)生取得成功的因素。
除了英國之外，阿拉伯聯(lián)合酋長國、肯尼亞和馬來西亞等多個國家也對中國的教育模式表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
原標(biāo)題：中國數(shù)學(xué)教材首次挺進英國課堂 一字不落譯成英文
責(zé)任編輯：曾少林
- 相關(guān)閱讀:
-
今年工資漲多少？9省份發(fā)布2017年工資指導(dǎo)線2017-08-04中國護照回歸100%“中國制造” 比你想象的更強大2017-08-03
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣西東蘭縣花香鄉(xiāng)回應(yīng)網(wǎng)傳“求雨”視頻：系擺拍
2025-04-18 16:15 - 大風(fēng)“傷”了車玻璃 車損險能賠嗎？來看分析
2025-04-18 16:04 - 一季度境內(nèi)銀聯(lián)錢包在柬交易金額同比增長超2倍
2025-04-18 12:22 - 檢察機關(guān)依法對張建春涉嫌受賄案提起公訴
2025-04-18 12:00 - 深圳首個低空融合飛行示范基地動工
2025-04-18 11:57 - 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神丨聚焦主題 注重實效—
2025-04-18 11:41 - 澳大利亞總理：面對美加征關(guān)稅將捍衛(wèi)國家利益
2025-04-17 15:41
- 廣西東蘭縣花香鄉(xiāng)回應(yīng)網(wǎng)傳“求雨”視頻：系擺拍
- 猜你喜歡:
-
沈陽車展一SUV引發(fā)多車碰撞受損 警方：處理中2025-04-14雷神推出新款27寸顯示器：320Hz屏首發(fā)1399元2025-04-08今天（4月11日）油價調(diào)整最新消息：昨日國際油價跌幅超3%2025-04-11
-
評論(中國數(shù)學(xué)教材首次挺進英國課堂 一字不落譯成英文)已有0條評論