加拿大擬修改國歌 政府稱原歌詞涉歧視女性
加拿大自由黨領(lǐng)袖賈斯廷·特魯多(Justin trudeau)成為新任加拿大總理后，因其對(duì)移民政策、環(huán)境問題以及對(duì)第一民族關(guān)系的整頓而備受好評(píng)。現(xiàn)在，政府正考慮修改國歌，不過只針對(duì)國歌歌詞中的幾個(gè)詞。
據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》1月27日?qǐng)?bào)道，加拿大一位自由黨議員27日提出了一項(xiàng)議案，要求將加拿大國歌《噢!加拿大》中的兩個(gè)詞進(jìn)行修改，以體現(xiàn)女性在歷史發(fā)展中的作用。如果這個(gè)議案通過，歌詞中的第三句將從原來的“你所有的孩子(指男性后裔)，忠誠愛國”改為“我們大家，忠誠愛國”。但保守黨人士認(rèn)為，這一舉動(dòng)是“沒必要的語法修改”，并指出好多加拿大士兵都是男性。
這名議員在陳述中說：“提出這個(gè)議案，是希望向所有女性致敬，因?yàn)樗齻優(yōu)榻ㄔO(shè)和成就今天的加拿大而付出勞動(dòng)和努力，我希望這些犧牲和貢獻(xiàn)能得到永久尊重。”歌詞修改者們呼吁，議會(huì)應(yīng)該通過這一簡(jiǎn)單而直接的修改，來解決這個(gè)歷史性的不規(guī)范，并在2017年加拿大慶祝建國150周年前，將這個(gè)修改完成，確保國歌內(nèi)容具有性別包容性。值得一提的是，這名議員最近被查出患上漸凍癥(肌萎縮側(cè)索硬化)，已經(jīng)不能再說話了，她是借助一款應(yīng)用軟件進(jìn)行發(fā)言的。
國歌歌詞修改法案于2010年被第一次提出，盡管當(dāng)時(shí)著名小說家瑪格利特·阿特伍德(Margaret Atwood)的支持，但這一法案由于激烈爭(zhēng)議而被擱置。在隨后的時(shí)間里，這名議員的團(tuán)隊(duì)共10次提出修改法案，但每次都以失敗告終。
據(jù)了解，加拿大的國歌1880年被首次演唱。國歌的歌詞原先只有法文，1908年，羅伯特·斯坦利·維爾寫了英文版歌詞。1968年，加拿大上下議院聯(lián)合委員會(huì)曾對(duì)英文官方版歌詞進(jìn)行過修改。1980年7月1日加拿大政府宣布將《噢!加拿大!》定為正式國歌，并在首都渥太華舉行了國歌命名儀式。因此，加拿大的國歌有英、法兩種歌詞。
如果原歌詞保持不變，英文版中“son”一詞則表示對(duì)在一戰(zhàn)中戰(zhàn)英勇作戰(zhàn)士兵(男性)的支持。但是法語版的這句歌詞就不存在這個(gè)問題，而是“您(加拿大)頭上的花冠閃著美麗光芒”。
事實(shí)上，加拿大并不是第一個(gè)試圖修改國歌歌詞以體現(xiàn)包容性的國家。2012年，澳大利亞就曾將國歌歌詞進(jìn)行修改，以強(qiáng)調(diào)女性的地位。去年，瑞士也對(duì)是否需要一個(gè)更貼近時(shí)代的歌詞進(jìn)行討論。
- 相關(guān)閱讀:
-
加拿大發(fā)生校園槍擊案 騎警更新信息稱4人被殺2016-01-23外媒：突尼斯發(fā)生暴力騷亂 政府下令全國宵禁2016-01-23加拿大情侶吃“垃圾”食品半年 節(jié)約2萬美元2016-01-23
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 智能電冰箱國家標(biāo)準(zhǔn)修訂發(fā)布 12月1日正式實(shí)施
2025-07-04 17:45 - 生酮飲食可以快速降體重？專家：不推薦普通人群使用
2025-07-04 17:43 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)牛弩韜、曹雄泰、杜平太、陳大雄決
2025-07-04 17:13 - 輕食沙拉成新寵 專家：建議每周作為午餐不超過3次
2025-07-04 17:13 - 朝鮮強(qiáng)烈譴責(zé)美國鼓吹朝鮮“網(wǎng)絡(luò)威脅”
2025-07-04 16:31 - 世界氣象組織：極端高溫席卷歐洲
2025-07-04 16:25 - 朝鮮譴責(zé)美國借“四方安全對(duì)話”挑釁朝鮮
2025-07-04 16:25
- 智能電冰箱國家標(biāo)準(zhǔn)修訂發(fā)布 12月1日正式實(shí)施
- 猜你喜歡:
-
張柏芝給周星馳送生日祝福 曬《喜劇之王》劇照2025-06-23井柏然劉雯被當(dāng)面追問婚訊 兩人全程沒有回應(yīng)2025-06-27
-
評(píng)論(加拿大擬修改國歌 政府稱原歌詞涉歧視女性)已有0條評(píng)論