外援費(fèi)爾南多已融入重慶 還會(huì)用重慶話打出租車
小摩托已融入重慶
最近，重慶斯威巴西外援“小摩托”費(fèi)爾南多的一段重慶話視頻刷屏網(wǎng)絡(luò)——9月15日重慶斯威對(duì)陣河南建業(yè)的比賽開始前，傷愈復(fù)出的“小摩托”作為場上隊(duì)長前去挑邊，他竟然在裁判面前說起了重慶話“勒邊”！當(dāng)值主裁聽到“勒邊”之后也笑了。費(fèi)爾南多到底會(huì)哪些重慶話？他的重慶話又是跟著誰學(xué)的？記者特地去了解了一下。
說“勒邊”費(fèi)爾南多又紅了
費(fèi)爾南多入鄉(xiāng)隨俗的“重慶方言教學(xué)”視頻在網(wǎng)上紅了，網(wǎng)友也是“腦洞大開”進(jìn)行熱議。“傅明：勒邊？我這英語學(xué)得還是不行！”“小摩托：聽不懂呀？你啷個(gè)嫩個(gè)勒個(gè)也！”，還有球迷對(duì)費(fèi)爾南多使用重慶話點(diǎn)贊：“認(rèn)真工作，適應(yīng)環(huán)境，主動(dòng)學(xué)習(xí)，到哪里都不會(huì)差。”“小摩托融入我重慶了，不錯(cuò)不錯(cuò)。”“小摩托太搞笑了！”其實(shí)除了“勒邊”，費(fèi)爾南多會(huì)的重慶話還不少，“啷個(gè)”“小黑”“摩托”“火鍋”，這些詞費(fèi)爾南多都能用重慶話明確表達(dá)。
還會(huì)用重慶話打出租車
除了一些詞，費(fèi)爾南多還會(huì)用重慶話說自己常去的地方，如“解放碑”、“重慶天地”、“觀音橋”、“奧體”。球隊(duì)葡萄牙語翻譯周科告訴記者，費(fèi)爾南多甚至可以用重慶話打車外出，“他上車之后會(huì)用重慶話直接給司機(jī)說要去的地方，比如奧體、重慶天地等地。”
那么費(fèi)爾南多怎么學(xué)的這些重慶話？據(jù)本報(bào)記者了解，除了跟翻譯學(xué)習(xí)外，隊(duì)友也教了他一些。更讓人驚訝的是，費(fèi)爾南多還學(xué)會(huì)了唱中文歌曲。在接受采訪時(shí)，費(fèi)爾南多唱起了一度非常流行的《小蘋果》、薛之謙的《丑八怪》，他唱得吐字清晰，也沒有跑調(diào)。本報(bào)記者 何艷
- 相關(guān)閱讀:
-
從出身寒門到捐款超百億 許家印八獲中華慈善獎(jiǎng)道出扶貧初心2018-09-14評(píng)書大師單田芳追悼會(huì)舉行 劉蘭芳現(xiàn)身悼念2018-09-15
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)主論壇舉行
2025-11-08 11:15 - 2025“互聯(lián)時(shí)刻”公益慈善主題沙龍?jiān)跒蹑?zhèn)舉行
2025-11-08 11:15 - 世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)成立兩個(gè)新專業(yè)委員會(huì)
2025-11-08 11:15 - 2025年“世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”揭曉
2025-11-08 11:14 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-11-07 17:01 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)黃衛(wèi)東、辛衛(wèi)平、楊一中、戴中亞提
2025-11-07 16:10 - 2025年臺(tái)風(fēng)路徑實(shí)時(shí)發(fā)布系統(tǒng) 26號(hào)臺(tái)風(fēng)“鳳凰”最新消
2025-11-07 16:09
- 2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)主論壇舉行
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(外援費(fèi)爾南多已融入重慶 還會(huì)用重慶話打出租車)