水原希子道歉全文:
大家好,我是Audrie Kiko Daniel 粉絲和大多數(shù)人是以水原希子這個(gè)名字認(rèn)識(shí)我,我想要向中國(guó)的朋友們致上歉意,并且透過(guò)這個(gè)影片向大家澄清一些事情,特別是想要向一些對(duì)我不滿的網(wǎng)絡(luò)群體做出澄清。(一鞠躬)
對(duì)于那些不了解我的背景的人,我現(xiàn)在雖然住在日本,但我其實(shí)是在美國(guó)出生的 我的父親是美國(guó)人,我的母親則是在日本出生的韓國(guó)人,在我2歲時(shí)我們?nèi)野岬缴駪?,讓我在多元文化背景中長(zhǎng)大,因此讓我接觸了許多不同的文化,也認(rèn)識(shí)了來(lái)自不同國(guó)家的人,我非常珍惜不同人群間互相尊重的重要性。
我認(rèn)為我自己是地球村的子民,在來(lái)中國(guó)活動(dòng)的前幾年,我在日本就有非常多的中國(guó)朋友,他們和我都非常的親也很要好,現(xiàn)在我有更多的時(shí)間在中國(guó),我覺(jué)得自己很幸運(yùn)能夠認(rèn)識(shí)更多的新朋友,更加認(rèn)識(shí)中國(guó)的悠久歷史和美好的文化,我絕對(duì)不會(huì)冒犯也不會(huì)刻意去冒犯中國(guó)的各位。 所以在這邊我想要在這里澄清3件事情:
第一,我支持世界和平,絕對(duì)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)(拿出照片),我在此聲明,照片中的人絕對(duì)不是我,1個(gè)和我很要好的朋友跟我說(shuō),這狀況就是“錯(cuò)把馮京當(dāng)馬涼”,我是馮京,不是馬涼(用中文講)。其次我也想澄清此事,我被質(zhì)疑在旗幟前拍攝辱華照,我也要在此強(qiáng)烈澄清 照片里的人不是我,我是一個(gè)和平的支持者。
第三,2013年在Instagram上發(fā)生的憾事,我當(dāng)時(shí)在鼓勵(lì)一個(gè)朋友使用Instagram多貼圖,我原意是要鼓勵(lì)他開始發(fā)文,所以我會(huì)在他的貼圖上點(diǎn)贊,之后才遺憾的發(fā)現(xiàn),他貼了一張非常錯(cuò)誤的照片,我在一小時(shí)之內(nèi)刪除了我的贊。我的朋友也在之后很快刪除了這張照片,因?yàn)樗仓厘e(cuò)了。
在這里除了和所有人說(shuō)一聲“對(duì)不起”(用中文講),也鼓勵(lì)一但被誤解必須站出來(lái)發(fā)聲,不要落入馮京當(dāng)馬涼的境地,最后我想對(duì)所有覺(jué)得此事不舒服的人再次道歉,我們都來(lái)自不同的文化,但我真心相信,更多的互相了解,愛(ài)與和平,能把我們拉得更近,讓未來(lái)的世界更美好,謝謝大家(鞠躬)。(據(jù)鳳凰新聞)