方舟子作品被質(zhì)疑抄襲 英譯中出現(xiàn)低級錯誤
本報訊方舟子素有“打假斗士”之稱,春節(jié)假期,方舟子質(zhì)疑韓寒之父代筆為子寫作,與韓寒展開隔空“罵戰(zhàn)”,韓寒方面宣布以1000頁的手稿資料作為證據(jù),正式起訴方舟子。不料,方韓之爭還未結(jié)束,“打假斗士”方舟子反被人打假,有網(wǎng)友在網(wǎng)上指出方舟子的作品《大象為什么不長毛》一書中,曾剽竊他人論文中的表格。
近日,微博認(rèn)證為深圳大學(xué)傳播系副主任孫海峰的網(wǎng)友在網(wǎng)上爆料,稱方舟子《大象為什么不長毛》一書中剽竊了他人的圖表,更有明顯的翻譯錯誤,文中把描述人種膚色深淺的dark、light譯成夜晚、白天。對此,方舟子暫時未作出回應(yīng)。
孫海峰微博原文
留美博士方舟子素以自己英語水平為榮,常嘲笑別人英語爛。方生化博士英語到底有多好,請大家鑒賞:《大象為什么不長毛》一書中,方生化博士剽竊他人圖表也罷,還把原文描述人種膚色深淺的dark、light譯成夜晚、白天,創(chuàng)造了方氏白天夜晚高加索人、白天夜晚東印度人新品種。
- 相關(guān)閱讀:
-
毛曉峰老婆照片：80后四線小影星 兩人2012年結(jié)婚(圖)2015-02-022015年1月熱門安卓智能手機排行榜前十名 10款最佳手機推薦2015-02-01毛曉峰背景資料揭秘 被調(diào)查事關(guān)安邦保險增持民生銀行？2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 天津市人力資源和社會保障局原副巡視員劉維新嚴(yán)重違紀(jì)
2025-11-13 16:19 - 山西焦煤集團有限責(zé)任公司原副總經(jīng)理王克軍被開除黨籍
2025-11-13 16:19 - 檢察機關(guān)依法分別對陸文俊、黃崢嶸、楊俊民決定逮捕
2025-11-13 16:16 - 東麗區(qū)政協(xié)原黨組書記、主席劉金鐘嚴(yán)重違紀(jì)違法被開除
2025-11-13 16:16 - 我國交通運輸系統(tǒng)最大最先進(jìn)航標(biāo)船“海巡176”正式列
2025-11-13 16:15 - 村民好意搭載老人遇車禍免于起訴 最高檢發(fā)布典型案例
2025-11-13 15:38 - 南昌市政協(xié)黨組書記、主席肖玉文接受紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)
2025-11-13 11:53
- 天津市人力資源和社會保障局原副巡視員劉維新嚴(yán)重違紀(jì)
- 猜你喜歡:
-
檢察機關(guān)依法分別對陸文俊、黃崢嶸、楊俊民決定逮捕2025-11-13全運會｜跳水收官：陳藝文失誤摘銅 練俊杰回歸圓滿2025-11-12
-
評論(方舟子作品被質(zhì)疑抄襲 英譯中出現(xiàn)低級錯誤)已有0條評論