超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 南安 > 美麗南安 > 多彩文化 > 正文

南安方言古發(fā)音多 或納國家語言資源有聲數(shù)據(jù)庫

來源:南安商報(bào) 2013-11-11 11:15 http://www.ghqlgyb.cn/

  9日,廈門大學(xué)語言學(xué)博士生導(dǎo)師李如龍代表福建省語言文字工作委員會(huì),對(duì)省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)南安試點(diǎn)項(xiàng)目進(jìn)行紙本驗(yàn)收。據(jù)了解,本次驗(yàn)收順利通過。

  在現(xiàn)場(chǎng),3名南安方言發(fā)音人(2名老年男性,1名青年男性)每人要用閩南語讀出1000個(gè)字、1200個(gè)詞語、50個(gè)句子。而李如龍等人則認(rèn)真地用國際音標(biāo)對(duì)他們的讀音進(jìn)行標(biāo)注。

  戴朝陽是泉州師范學(xué)院副教授,也是此次省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)南安試點(diǎn)項(xiàng)目的主要工作人員之一。他告訴記者,對(duì)挑選出來的6名南安方言發(fā)音人已經(jīng)培訓(xùn)了2個(gè)月。“培訓(xùn)時(shí),他們要一一讀出這些字、詞、句的閩南發(fā)音,看看有幾種讀法。”戴朝陽說。

  在這個(gè)過程中,工作人員發(fā)現(xiàn),同一個(gè)字有不同的發(fā)音,年輕人比老年人知道的發(fā)音少。而且,年輕人受普通話的影響較大,有的字他們甚至已經(jīng)不知道該怎么用閩南語來發(fā)音,直接用普通話發(fā)音代替。

  戴朝陽舉例說,牛郎織女的“郎”字,年輕人直接讀“lang”。而實(shí)際上,閩南語發(fā)音應(yīng)該是“neng”(同“能”音)。

  戴朝陽說,南安歷史悠久,南安方言里保留了更多更地道的發(fā)音。而且,南安面積大,上、下南安方言發(fā)音過渡非常明顯。例如詞匯“幾天”,上南安人讀“幾工”,下南安人讀“幾日”。

  今年77歲的李如龍是國家級(jí)語言大師,曾編著《福建縣市方言志12種》和《南安方言志》。他對(duì)此次驗(yàn)收結(jié)果表示非常滿意。他說,建立語言資源有聲數(shù)據(jù)庫是為了客觀記錄語言現(xiàn)象,而不是評(píng)判發(fā)音人的發(fā)音是對(duì)是錯(cuò)。“也可以說是記錄語言發(fā)展的軌跡。”

  “如今地方方言的一些發(fā)音正在流逝,方言萎縮現(xiàn)象比較嚴(yán)重。而南安一些人至今還記得方言古發(fā)音,這是非常難得的,對(duì)我們的研究有很高的價(jià)值。”李如龍說。

  紙本驗(yàn)收結(jié)束后,工作人員將在年底對(duì)南安發(fā)音人進(jìn)行錄音、錄像。“明年,將錄音、錄像送到省里驗(yàn)收,通過后就可以納入國家語言資源有聲數(shù)據(jù)庫了。”戴朝陽說,此次南安試點(diǎn)項(xiàng)目非常成功,對(duì)于泉州其他縣市區(qū)有很大的指導(dǎo)作用。(記者 蘇明明)

責(zé)任編輯:hdwmn_rsj
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 泉州:家長(zhǎng)輕信“血腫會(huì)自愈” 導(dǎo)致寶寶做
  • 石獅今年普高自主招生178人
  • 引入第三方企業(yè)投資超百萬元 樂峰爐中村籃
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    【視頻】現(xiàn)場(chǎng)直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場(chǎng)
    【視頻】現(xiàn)場(chǎng)直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場(chǎng)
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    重慶通報(bào)3起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神、整治 向遠(yuǎn) 向深 向藍(lán)——三個(gè)維度看福建如何增 以下哪種職業(yè)被稱為“數(shù)字宇宙的筑夢(mèng)者” 前5月北京市查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問 走出去,廣闊市場(chǎng)在“南方” 福建17件專利獲第二十五屆中國專利獎(jiǎng) 其 張毅恭檢查指導(dǎo)防汛備汛防災(zāi)減災(zāi)工作 今天(6月12日)油價(jià)調(diào)整最新消息:昨日