昨天是世界“慰安婦”紀(jì)念日,一部反映中國“慰安婦”幸存者生存狀態(tài)的紀(jì)錄電影《二十二》也于昨日正式公映。作為第一部在內(nèi)地院線上映的“慰安婦”題材紀(jì)錄片的導(dǎo)演,郭柯在接受晨報(bào)記者采訪時(shí)表示,他只是希望通過影片讓觀眾們了解,二十二位老人曾經(jīng)是受害者,如今是過著平靜晚年生活的普通老人,“現(xiàn)在她們說起日本已經(jīng)輕描淡寫,能讓她們流淚的,只有家人。”
紀(jì)錄電影《二十二》海報(bào)
二十二豆瓣評分
——“二十二位老人僅八位在世”
片中,所有愿意面對當(dāng)年遭遇的老人和長期關(guān)愛她們的人士,講述著她們當(dāng)下的生活。導(dǎo)演郭柯曾在2012年拍攝過同題材的紀(jì)錄短片《三十二》,兩年后開拍的《二十二》則是他“把自己退后,拋棄擺拍”的成長之作。截至2014年中國有22位老人公開了“慰安婦”身份,郭柯便帶著團(tuán)隊(duì)花了十幾天時(shí)間走訪尋找這些老人,隨后影片在當(dāng)年5月開拍,2個(gè)月內(nèi)以嚴(yán)格遵守老人作息時(shí)間、不打擾老人日常生活的方式完成了拍攝。
如今影片正式上映,二十二位老人現(xiàn)在僅剩八位還在世。郭柯說,令他印象最深刻的是韋紹蘭老人,“她家里住的情況不好,有一次我們四個(gè)人在春節(jié)前去看望她,給了她500塊錢零用錢,晚上我去跟她告別的時(shí)候,她就讓我坐在她旁邊,從衣服里掏出四個(gè)紅包,跟我說你們四個(gè)人要回家過年,拿著給媽媽買點(diǎn)糖果吃。我打開后發(fā)現(xiàn)里面分別裝著100塊錢,當(dāng)時(shí)我就控制不住自己的情緒了。”
影片拍攝完成后,許多發(fā)行商希望郭柯能加一些讓觀眾“有情緒會(huì)哭”的“家國仇恨”元素,而郭柯始終堅(jiān)持把這種看似平淡的“情感”保留在片子里讓觀眾慢慢體會(huì)。
——“老人每天都盼著孫子回家”
在郭柯的堅(jiān)持下,最終剪輯出來的《二十二》大多是一些相對平靜的畫面,沒有震撼的配樂,沒有煽情的旁白。郭柯透露,初版會(huì)相對熱鬧一些,“比如一位老人在養(yǎng)老院里,每天吃飯要靠護(hù)工給她送飯,旁邊還有很多老人去洗菜做飯,通過交叉剪輯很熱鬧。但這種熱鬧是你有選擇性地剪出來的,當(dāng)目光只注視在這一位老人身上時(shí),她就是那么平靜。”
郭柯坦言,他看到的老人們都非常平靜,就像普通老人一樣。“她不會(huì)主動(dòng)跟你說日本人的事。你跟她相處三四天之后,你說奶奶給我們講一講以前的事,她肯定會(huì)給你講,甚至?xí)v被日本人抓進(jìn)去怎么怎么,但再深入就不會(huì)說了,點(diǎn)到為止。2014年這些老人都在85歲以上,都有自己的家人,不管是養(yǎng)子養(yǎng)女還是親生的,老人每天都盼著自己的孫子回家。”
在他眼里,這些經(jīng)歷過歷史傷痛的“慰安婦”與普通老人沒什么區(qū)別,“我沒有必要在片子里告訴你‘慰安婦’是什么,你想要了解可以看完后去查資料。我只是告訴你這些曾受傷害的女性的晚年生活是什么樣。我希望觀眾把她們當(dāng)做親人或者鄰居,就是一個(gè)很可愛的老人,你就會(huì)理解她們的情感是什么。”
——“用平靜溫柔的方式來呈現(xiàn)”
郭柯感慨,《二十二》 里每一位老人說起過去都輕描淡寫,讓她們動(dòng)情的是家人,家人對她們理解也好不理解也罷,都會(huì)讓她們流淚。
在競爭激烈的暑期檔推廣這么一部題材小眾的紀(jì)錄片,郭柯很坦然地面對“全國排片率不到2%”的現(xiàn)狀,“我覺得艱難是它的命,沒有人愿意去面對痛苦。所以我用一種更加平靜溫柔的方式,讓大家先接受和喜歡這些老人,這樣就是對她們有了關(guān)注。”至于網(wǎng)絡(luò)上“販賣傷痛”“二次傷害”的質(zhì)疑,郭柯給出了自己的見解:“如果只是把她們當(dāng)作普通老人,那就沒有傷害,你為什么非要給她們加一個(gè)‘慰安婦’的帽子?我這樣說可能有點(diǎn)得了便宜又賣乖,但我就是希望大家多去看看她們,讓我們下一代人知道她們雖然曾經(jīng)是受害者,但都只是普通老人,晚年過得非常平靜,最重要的是把這些信息傳達(dá)出去。”(晨報(bào)記者 陸乙爾)