許冠文初次演國(guó)語(yǔ)片 為《一路順風(fēng)》苦練中文
一路順風(fēng)導(dǎo)演
《一路順風(fēng)》是許冠文第一部國(guó)語(yǔ)電影，他坦言：“講普通話真的把我折騰了好久！”，平時(shí)以廣東話和英文為主的許冠文，最初以為只是需要用普通話聊天，應(yīng)該不會(huì)太困難，怎料電影中運(yùn)匠老許的角色設(shè)定，居然已經(jīng)來(lái)臺(tái)灣二十年，一些在臺(tái)灣的習(xí)慣用語(yǔ)當(dāng)然不能少，這對(duì)許冠文根本是項(xiàng)艱巨的任務(wù)！導(dǎo)演鐘孟宏坦言，“語(yǔ)言把許冠文整慘了，也把我給嚇壞了”，一口的破中文讓許冠文傷透腦筋，對(duì)那些不熟悉的臺(tái)詞說(shuō)法，記憶只有短短一分鐘而已。為此，他還私下找鐘導(dǎo)討論想換個(gè)拍攝方式，但鐘導(dǎo)堅(jiān)持不讓步，許冠文只好找來(lái)兒子許思維來(lái)當(dāng)小幫手，在拍戲期間幫忙許冠文順稿子和臺(tái)詞，日夜苦練中文，才終于克服了語(yǔ)言障礙，大秀演技實(shí)力驚艷全劇組。導(dǎo)演鐘孟宏坦承，這部電影并不是“像許冠文的電影”，而是“我的電影”，因此在拍攝上必須是鐘孟宏風(fēng)格，加上許冠文高手過(guò)招，在《一路順風(fēng)》中激出火花！
- 相關(guān)閱讀:
- 胡明加盟《如懿傳》演后宮副總管 言角色內(nèi)心戲豐富2016-10-14喬任梁主演《戰(zhàn)墻》即將上映 青春的味道是成長(zhǎng)2016-10-15美劇《驅(qū)魔人》良心之作 被預(yù)測(cè)第一季結(jié)束后被砍2016-10-12
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 臺(tái)風(fēng)路徑實(shí)時(shí)發(fā)布系統(tǒng)衛(wèi)星云圖 21號(hào)臺(tái)風(fēng)“麥德姆”登
2025-10-04 20:22 - 禮頌盛世 共譜華章——全國(guó)舉辦多彩文化活動(dòng)歡度2025
2025-10-04 11:01 - 各地交通運(yùn)輸部門出招，讓假期出行“電力”更足
2025-10-04 10:58 - 哈馬斯回應(yīng)美國(guó)“20點(diǎn)計(jì)劃” 特朗普：立即停止轟炸
2025-10-04 10:57 - 創(chuàng)紀(jì)錄！“蛟龍”號(hào)在北極成功完成10余次載人深潛
2025-10-04 10:54 - 臨時(shí)撥款法案在參院再度受阻 美政府“停擺”將繼續(xù)
2025-10-04 10:54 - “十四五”期間我國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展方式全面綠色轉(zhuǎn)型取得積極
2025-10-04 10:53
- 臺(tái)風(fēng)路徑實(shí)時(shí)發(fā)布系統(tǒng)衛(wèi)星云圖 21號(hào)臺(tái)風(fēng)“麥德姆”登
- 猜你喜歡:
- 評(píng)論(許冠文初次演國(guó)語(yǔ)片 為《一路順風(fēng)》苦練中文)已有0條評(píng)論