­　　（原標(biāo)題：Tech’s Enormous Scale: Samsung Now Outspends Exxon and Shell Combined）

­　　1月11日消息，據(jù)華爾街日報報道，三星電子去年的資本支出總額達(dá)到440億美元，超過全球任何其它的上市公司。這是科技公司和電信公司拉動全球制造業(yè)投資的一個明顯例子。

­　　據(jù)標(biāo)準(zhǔn)普爾全球市場情報公司估計，該韓國科技巨頭投資了440億美元來建造或者擴(kuò)張生產(chǎn)半導(dǎo)體、顯示屏及其它產(chǎn)品的新設(shè)施。該數(shù)字比長久以來最大的兩家資本支出者荷蘭皇家殼牌和?？松梨谌ツ甑暮嫌嬐顿Y額還要高——還比投資額第二高的中石油（290億美元）高出大約50%。

­　　三星在科技供應(yīng)鏈中的中心地位備受矚目，周二它估計其第四季度運(yùn)營利潤達(dá)到15.1萬億韓元（約合141億美元）。這將會是該公司連續(xù)第三個季度打破收益記錄。

­　　據(jù)高盛稱，三星的巨大投資規(guī)模，凸顯企業(yè)未來幾年通過投資提升產(chǎn)能的意愿復(fù)蘇，2017年標(biāo)志著企業(yè)投資額連續(xù)四年下滑趨勢的結(jié)束。預(yù)計科技公司的投資額增長最高。

­　　背后驅(qū)動這一現(xiàn)象的是聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的不斷普及，該類設(shè)備需要供應(yīng)鏈?zhǔn)炀毜刂圃斐鰯?shù)十種微型零部件。向人工智能邁進(jìn)，需要建設(shè)龐大的數(shù)據(jù)服務(wù)器設(shè)施，這類設(shè)施也需要強(qiáng)大的計算能力和存儲芯片。

­　　“我們通常覺得，東西體積越大，越昂貴。”新加坡歐洲工商管理學(xué)院創(chuàng)業(yè)學(xué)教授亨里奇·格雷夫（Henrich Greve）說道，“但在科技領(lǐng)域，有很多非常非常微小，但卻相當(dāng)昂貴的東西。”

­　　那給三星帶來了巨大的商機(jī)。該公司還為蘋果、戴爾、惠普、索尼等公司供應(yīng)重要的零部件——這些公司的智能手機(jī)、筆記本電腦和電視機(jī)都依賴于三星制造的元件。

­　　“三星除了像這樣大舉投資以外別無選擇。”全球電子產(chǎn)業(yè)市場情報的領(lǐng)先提供者DRAMeXchange研究總監(jiān)Avril Wu指出，“為了獲得更多的市場份額，他們還是得進(jìn)行投資。”

­　　不過，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們指出，資本支出投資可能不會帶來很多的就業(yè)機(jī)會，部分因為高科技工廠的工作基本上都通過自動化技術(shù)來完成，在蜂窩塔設(shè)立以后，電信公司的投資項目很多都不需要多少人力。

­　　其它的一些美國科技公司和電信公司排在資本支出額榜單的前列。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)普爾全球市場情報的估算，美國電信巨頭AT&T、Verizon Communications、蘋果、谷歌母公司Alphabet和英特爾都排在前25位。

­　　科技行業(yè)的資本投資主要受聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的顯著增長驅(qū)動，據(jù)市場研究公司IHS Markit亞太區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家拉吉夫·比斯瓦斯（Rajiv Biswas）稱，到2025年，從智能手機(jī)到可穿戴設(shè)備的各種聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的數(shù)量預(yù)計將達(dá)到730億。

­　　傳統(tǒng)行業(yè)也在展開現(xiàn)代化運(yùn)營，從使用無人操控的拖拉機(jī)，到升級至高度自動化的“智能”工廠。

­　　根據(jù)高盛去年10月發(fā)表的一份報告，在連續(xù)四年呈現(xiàn)下降以后，全球資本支出在2017年取得了增長，未來3年預(yù)計將實(shí)現(xiàn)3.2%的年增長。高盛表示，從2017年到2020年，預(yù)計科技行業(yè)的投資增幅增長，達(dá)到每年10.5%。

­　　麥肯錫全球研究所合伙人斯里·拉馬斯瓦米（Sree Ramaswamy）稱，企業(yè)的樂觀情緒，還受到了其它幾個因素的驅(qū)動，包括歐洲經(jīng)濟(jì)的增長，可能會推升工資水平和刺激就業(yè)的美國稅制改革，以及確保商品強(qiáng)勁需求的中國基礎(chǔ)設(shè)施項目。

­　　存儲芯片市場

­　　三星的440億美元資本支出將主要用于提升柔性智能手機(jī)屏幕和存儲芯片的產(chǎn)能。其存儲芯片能夠在智能手機(jī)上存儲照片，或者能夠讓設(shè)備快速進(jìn)行多任務(wù)處理。

­　　那些種類的存儲芯片近期出現(xiàn)短缺，因而價格大幅上漲，讓三星在全球科技供應(yīng)鏈有了巨大的影響力——專家們指出，它不能濫用這種市場地位。

­　　“三星表現(xiàn)得像中央銀行。”野村證券駐首爾分析師CW Chung稱，“他們既要必要通貨膨脹，也要避免通貨緊縮。三星想要避免芯片過度短缺或者供給過度。”

­　　據(jù)DRAMeXchange稱，在過去兩年里，兩種主要的存儲芯片（一種是用于內(nèi)容存儲的NAND，另一種是給設(shè)備帶來多任務(wù)處理速度的DRAM）價格均翻了一倍多。三星接近控制DRAM市場的半壁江山，同時也控制NAND市場三分之一以上的份額。

­　　然而，對于三星存儲芯片業(yè)務(wù)的強(qiáng)勢表現(xiàn)會持續(xù)多長時間的問題，行業(yè)分析師持有不同的看法。摩根士丹利去年11月下調(diào)了三星的股票評級，原因是部分存儲芯片的價格預(yù)計今年出現(xiàn)下跌。

­　　去年10月，三星稱，其2017年的資本支出有三分之二左右用于半導(dǎo)體，約三分之一用于顯示屏。

­　　該公司仍未透露接下來的投資將會如何展開和投向什么地方。它說，到2021年，它將斥資14.4萬億韓元（約合135億美元）在沿海城市平澤建立一家新的NAND工廠，同時還將投入6萬億韓元在華城市建立一條新的半導(dǎo)體生產(chǎn)線。不過它沒有談到具體的時間和產(chǎn)品。該韓國公司還將為其在中國西安的NAND工廠增加一條生產(chǎn)線，但還沒有披露細(xì)節(jié)。

­　　去年是三星第一次在企業(yè)資本支出上位居全球首位。在標(biāo)準(zhǔn)普爾全球市場情報所調(diào)查的分析師看來，未來3年該公司將再投資將近1100億美元。（樂邦）

­　　原文鏈接 https://www.wsj.com/articles/techs-enormous-scale-samsung-now-outspends-exxon-and-shell-combined-1515490437