西安外教“夫妻檔”：一“文”一“武”總相宜

來源:中新網(wǎng) 2020-11-26 11:09 http://www.ghqlgyb.cn/

　　“西安和我的家鄉(xiāng)利沃夫很像，都是擁有豐富歷史文化底蘊(yùn)的城市，這里就是我的第二故鄉(xiāng)。”伊琳娜·雅萊姆楚克坦言。

　　伊琳娜三年前從烏克蘭來到西安，成為西安外國語大學(xué)的烏克蘭語教師。隨后，她的丈夫尤里·雅萊姆楚克和女兒也來到西安，三口之家得以在他鄉(xiāng)團(tuán)圓。尤里憑借其多年的專業(yè)技能，開始在西安外國語大學(xué)教授空手道。“文武雙全”的外教夫妻成為令人羨慕的“校園俠侶”。

　　“我八歲的生日禮物是一臺(tái)照相機(jī)，于是朋友經(jīng)常拿些空手道的書籍讓我?guī)兔Ψ?，在拍攝過程中逐漸對空手道產(chǎn)生了興趣。”說起自己與空手道的故事，尤里記憶猶新。

　　如今，從事空手道運(yùn)動(dòng)已40余載的尤里常說，他很幸運(yùn)找到了可以一輩子為之奉獻(xiàn)和付出的事業(yè)。

　　兩人的結(jié)緣也是“不打不相識(shí)”。“一切都要從一次空手道練習(xí)說起。”伊琳娜說，當(dāng)年她讀大學(xué)時(shí)開始學(xué)習(xí)空手道，尤里是大學(xué)的體育老師，在一次空手道練習(xí)時(shí)，她這個(gè)學(xué)生誤傷了老師。

　　“當(dāng)時(shí)他的傷挺嚴(yán)重，眼角縫了五針，然后我就去照顧他，兩人慢慢就產(chǎn)生了感情。”伊琳娜說。

　　尤里與伊琳娜因“武”結(jié)緣，又因“文”而聚。

　　伊琳娜告訴中新網(wǎng)記者，除了空手道外，她最大的愛好就是學(xué)習(xí)語言，“我的專業(yè)是烏克蘭語和波斯語，同時(shí)也學(xué)過日語、土耳其語。剛來西安第一年時(shí)，丈夫和女兒還在烏克蘭，后來通過西安外國語大學(xué)的幫助，可以讓尤里在這里教空手道，也使我們一家人能夠團(tuán)聚。”

圖為尤里對學(xué)生進(jìn)行空手道指導(dǎo)。張一辰攝

　　“我覺得斯拉夫語對中國學(xué)生來講還是有難度的，因?yàn)閯?dòng)詞名詞形容詞都有各種變化形式。然而，學(xué)習(xí)沒有捷徑可走，只能多練習(xí)、多預(yù)習(xí)、多復(fù)習(xí)，我自己也堅(jiān)持每天學(xué)中文。”伊琳娜表示。

　　和語言學(xué)習(xí)的難度相比，學(xué)習(xí)中餐對伊琳娜而言更充滿“挑戰(zhàn)”。“因?yàn)橹袊擞悬c(diǎn)辣，所以剛來時(shí)有點(diǎn)不適應(yīng)，但現(xiàn)在我們已經(jīng)開始習(xí)慣。中餐很難學(xué)，但是做個(gè)拍黃瓜對我來說還很簡單。”伊琳娜笑言。

　　與伊琳娜不同，平時(shí)愛吃羊肉的尤里在西安找到了舌尖上的美味，此間對于羊肉的多種烹調(diào)方式正合其心意。

　　尤里直言，剛來西安的時(shí)候，本打算只待一年，但他現(xiàn)在覺得生活工作在中國，是對自己的發(fā)展和提升，所以打算繼續(xù)工作下去。（中新網(wǎng)記者張一辰）

原標(biāo)題：西安外教“夫妻檔”：一“文”一“武”總相宜

責(zé)任編輯：凌芹莉