大學英語四六級寫作與雅思寫作差別很大
其實，很多中國學生不知道，大學英語四六級寫作與雅思寫作的差別很大，所以，同學們不要用四六級的寫作思路去寫雅思的文章。
首先，單純地從詞匯量上來說，大學英語四級寫作要求100個單詞，六級也就是120100個單詞的樣子，但雅思寫作要求是250格子，幾乎是兩者的加權。
這就決定了，在相應的考試時間里面，雅思對證明理由的要求強于四六級，
雅思寫作要求考生在短時間內(nèi)能夠運用發(fā)散性思維聯(lián)想出相關信息，不但是對作者寫作詞匯的一大考驗，而且也對考生思辨能力提出較高的要求；
其次，從證明內(nèi)容來看，四六級寫作要的是對一個理由的闡述，而雅思寫作要的是從多角度、多方面，辯證的證明理由，并且每個理由都要證明完整，可以有側(cè)重點，但是，最忌諱的就是羅列觀點而無任何的證明，基本上這樣的文章只能拿五分，而在四六級寫作則沒有這樣的情況發(fā)生；雅思寫作要求建議大家一定要請?zhí)崆傲私庖幌?，雅思寫作技巧希望大家能夠多多總結。
其三，四六級是國內(nèi)考官閱卷，從文化上來說，幾乎不可能就英式證明、英式思維對學生有過多的要求，反而加大了對句子長度和復雜度的近乎瘋狂的頂禮膜拜，結果造就很多考生走入寫作誤區(qū)，以為詞匯漂亮、深奧、句子爆長就能拿高分！
而在雅思考試中，這樣的情況很容易判低分，這就是為什么很多考生很郁悶，百思不得其解的原因，我們經(jīng)常遇到留學生四六級考514分，雅思只考6分的情況，更有甚者，閱讀、聽力都是九分，而寫作只有5.5分！
很多學生想去復查，總以為是其他非考試因素，我個人認為，其實是對雅思寫作的不理解甚至誤解，雅思寫作非常強調(diào)英式寫法和地道的英語表達，要想考高分，勢必要對英式寫作有較好的學習和認知。
當然，英式寫作強調(diào)用復雜的句子和嚴密的句式證明自己的內(nèi)容，但它也強調(diào)句與句的銜接、連貫、長短句的使用，和分詞、不定式的表達，因此，如果沒有掌握基本的英式寫作就會出現(xiàn)大的問題，因為英國考官在這方面很敏感和很嚴格。
簡單舉個例子，有這么一句中文：
有越來越多的人看電視。
有同學翻譯成英文如下：
More and more people who spend more and more time on tv watch more and more。
當我看了以上的句子后真是哭笑不得，一方面，學生確實想把英文寫好，另一方面，又暴露出詞匯缺乏，特別是句子表達不夠地道的問題。
我的修改是：
The number of people who watch tv regularly is on the rise。
通過對數(shù)字作為主體內(nèi)容的表述達到應有的效果
此句子也沒有什么詞匯，但表達英式化，很符合英國人的口味。
- 相關閱讀:
-
父女倆考上同一所大學：51歲父親打算深造 創(chuàng)建律師事務所2017-09-21植物學家復旦研究生院院長鐘揚教授出差遇車禍去世 鐘揚資料2017-09-25鐘揚教授“獻給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣東省紀委監(jiān)委公開通報七起違反中央八項規(guī)定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次發(fā)布意見服務和保障西部陸海新通道建設
2025-04-29 17:06 - 韓國國務總理或于5月初辭職參選總統(tǒng)
2025-04-29 16:00 - 《存款保險條例》施行十年來累計歸集保費3732億元
2025-04-29 15:56 - 工業(yè)和信息化部：加快自動駕駛系統(tǒng)安全要求強制性國家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免費時間表：附起止時間+免費車型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美軍航母艦載機墜海
2025-04-29 15:26
- 廣東省紀委監(jiān)委公開通報七起違反中央八項規(guī)定精神典型
- 猜你喜歡:
-
2025年高校全國聯(lián)招開始報名2025-03-03黑龍江2024年高考成績查詢時間入口 黑龍江省招生考試院官網(wǎng)2024-06-24
-
評論(大學英語四六級寫作與雅思寫作差別很大)已有0條評論