張譯目前正在北非摩洛哥拍林超賢的警匪新片《紅海行動(dòng)》,離戛納三小時(shí)的航程,所以作為知乎紅人的他前來(lái)正在舉辦中的第70屆戛納電影節(jié)當(dāng)論壇嘉賓,跟國(guó)內(nèi)外從業(yè)者聊電影。張譯之前因競(jìng)賽片《山河故人》來(lái)過(guò)一次戛納,再次來(lái)他說(shuō)主要是參與、學(xué)習(xí)、見(jiàn)朋友。
張譯接受搜狐娛樂(lè)專(zhuān)訪(fǎng)
在論壇后接受采訪(fǎng)談到表演和獎(jiǎng)項(xiàng),他直言想拿戛納影帝。“我會(huì)覺(jué)得自己心里面蠻高興的,而且我父母會(huì)蠻高興的。如果我真的在他們有生之年,能夠拿到一個(gè)這樣的獎(jiǎng)項(xiàng),我覺(jué)得我爸我媽會(huì)長(zhǎng)壽。”
張譯表示希望來(lái)戛納的人遵守電影節(jié)的規(guī)矩
“只要不給中國(guó)人丟人,來(lái)戛納怎么地都行”
搜狐娛樂(lè):你以前來(lái)過(guò)戛納了,這一次來(lái)還有新鮮感嗎?有哪些收獲?
張譯:我到別的地方可能想找點(diǎn)新鮮感,但是到戛納電影節(jié),恰恰不想找到它的新鮮感,我希望它一直沒(méi)有太大的變化,不要人再多了,它的商業(yè)屬性不要更強(qiáng)了,這是我對(duì)它的一個(gè)希望。這次來(lái),因?yàn)樗?0周年,人格外多了一些,除此之外沒(méi)有更多的變化,我蠻高興的。
搜狐娛樂(lè):像你說(shuō)的,演員在這個(gè)重要的節(jié)日來(lái)學(xué)習(xí)特別重要,但是現(xiàn)在給國(guó)內(nèi)網(wǎng)友的印象是,中國(guó)演員來(lái)就是蹭紅毯的。還有網(wǎng)紅什么的,把這個(gè)弄的很低俗似的,你怎么看這種行為?
張譯:每個(gè)人都有喜歡美好事物的權(quán)力。就像好電影,你不能說(shuō)我只給有知識(shí)、有文化、有審美的人來(lái)看。戛納電影節(jié)也是一樣,它現(xiàn)在把自己放得越來(lái)越開(kāi)放了,就會(huì)有更多的人來(lái)。我覺(jué)得你來(lái)只要守戛納電影節(jié)的規(guī)矩,只要不給我們中國(guó)人丟人,怎么地都行。